Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perkenankanlah saya berlaku agak bodoh sedikit. boleh, bukan
utinam sustineretis modicum quid insipientiae meae sed et subportate m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia berkata, "tuan-tuan, janganlah melewati kemah saya tanpa singgah dahulu; perkenankanlah saya melayani tuan-tuan
et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tetapi di surga ada allah yang menyingkapkan segala rahasia, dan dia telah memberitahukan kepada tuanku apa yang akan terjadi di kemudian hari. sekarang, perkenankanlah hamba menerangkan mimpi dan penglihatan yang tuanku terima waktu tidur itu
sed est deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ketika hadad menerima berita bahwa raja daud sudah meninggal, dan yoab, panglima angkatan bersenjata israel juga sudah meninggal, berkatalah hadad kepada raja mesir, "perkenankanlah aku kembali ke tanah airku.
cumque audisset adad in aegypto dormisse david cum patribus suis et mortuum esse ioab principem militiae dixit pharaoni dimitte me ut vadam in terram mea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
berkenan .
berkenan
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: