Je was op zoek naar: syukur (Indonesisch - Latijn)

mazmur untuk kurban syukur. bersoraksorailah bagi tuhan, hai seluruh bumi
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla

persembahkanlah kurban syukur kepada allah, tepatilah janjimu kepada yang mahatinggi
redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma m

hendaklah kalian berdoa dengan tekun dan siap siaga, sambil mengucap syukur kepada allah
orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action

tetapi syukur kepada allah; ia memberikan kepada kita kemenangan melalui yesus kristus tuhan kita
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu

apabila kamu mempersembahkan kurban syukur kepada tuhan, lakukanlah itu menurut peraturan, supaya kurbanmu diterima
si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili

aku akan menepati janjiku kepada-mu, ya allah, dan mempersembahkan kurban syukur kepada-mu
exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu

sekarang, ya allah kami, kami ucapkan syukur kepada-mu, dan kami memuji nama-mu yang agung
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu

tuhan pelindung dan pembelaku, aku percaya kepada-nya. ia menolong dan menggirangkan hatiku, aku memuji dia dengan lagu syukur
vox domini intercidentis flammam igni

kata yakub, "bersumpahlah bahwa engkau akan melakukannya." yusuf bersumpah, dan yakub mengucapkan syukur di tempat tidurnya
et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit israhel deum conversus ad lectuli capu

orang-orang lewi: pemimpin nyanyian syukur: yesua, binui, kadmiel, serebya, yehuda dan matanya
porro levitae iesua bennui cedmihel sarabia iuda mathanias super hymnos ipsi et fratres eoru

saya mengucap syukur kepada allah yang saya layani dengan hati nurani yang murni seperti yang dilakukan oleh nenek moyang saya dahulu. saya selalu mengucap terima kasih kepada allah setiap kali saya ingat kepadamu dalam doa, baik siang maupun malam
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di

aku persilakan para pemimpin yehuda naik ke atas tembok untuk mengatur dua kelompok besar yang akan berbaris mengelilingi kota sambil menyanyikan pujian syukur kepada allah. kelompok yang pertama berbaris di atas tembok, menuju ke kanan, ke gerbang sampah
ascendere autem feci principes iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilini

masuklah melalui gerbang-nya dengan lagu syukur, ke dalam pelataran-nya dengan puji-pujian. bersyukurlah kepada-nya dan pujilah dia
cor pravum declinante a me maligno non cognosceba

ketika tembok kota yerusalem diresmikan, orang-orang lewi dipanggil dari segala tempat tinggal mereka, supaya ikut memeriahkan peristiwa itu dengan nyanyian-nyanyian syukur, dan dengan musik gambus dan kecapi
in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari

bersyukur menjadi pelayan umat allah
dei gratiam populo huic et servieris