Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imam-imam setuju untuk tidak mengumpulkan uang dari rakyat, dan tidak pula bertanggung jawab atas perbaikan rumah tuhan
prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domu
ada yang menyangka yesus menyuruh yudas membeli sesuatu yang diperlukan untuk pesta itu, atau memberi sedikit uang kepada orang miskin--sebab yudas adalah pemegang uang kas mereka
quidam enim putabant quia loculos habebat iudas quia dicit ei iesus eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid dare
anak-anak harus ditebus waktu mereka berumur satu bulan. harga yang ditentukan untuk itu ialah lima uang perak, menurut harga yang berlaku di kemah-ku
cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habe
dan meminjamkan uang tanpa bunga; yang tak mau menerima uang suap untuk merugikan orang yang tak bersalah. orang yang berbuat demikian, akan selalu tentram
dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
mereka membuang undi untuk menetapkan siapa akan mendapat para tawanan. mereka menjual gadis dan pemuda untuk dijadikan hamba sahaya. dan uangnya mereka pakai untuk pelacur dan untuk minuman anggur
et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen
dan kereta-kereta perang diimpor dari mesir, kemudian diekspor lagi kepada raja-raja het dan raja-raja siria dengan harga 150 uang perak untuk satu ekor kuda, dan 600 uang perak untuk satu kereta perang
quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis cettheorum et a regibus syriae emptio celebrabatu
seorang pelacur selalu mendapat bayaran, tetapi sebaliknya engkaulah yang memberi hadiah kepada kekasih-kekasihmu, bahkan kaubujuk mereka dengan uang supaya datang dari mana-mana untuk tidur bersamamu
omnibus meretricibus dantur mercedes tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis et donabas eis ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecu