Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atur bagaimana cara kuki bekerjaname
Čia galite keisti slapukų veikimąname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atur bagaimana cara jendela dipindahkanname
konfigūruoti langų perkėlimąname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atur bagaimana menampilkan halaman webname
konfigūruoti žiniatinklio puslapių rodymąname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atur bagaimana cara konqueror melaporkan dirinyaname
Čia galite nustatyti, kaip konqueror save identifikuojaname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini adalah bagaimana nomor akan ditampilkan.
taip bus rodomi skaičiai.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini adalah bagaimana nilai moneter akan ditampilkan.
taip bus rodomos piniginės sumos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilih bagaimana kesukaan anda untuk menangani pop up
parinkite, kaip norite valdyti iškylančiuosius langus
Laatste Update: 2009-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubah bagaimana pembacaan dan penulisan proses yang diberikan akan diprioritaskanname
keičia konkretaus proceso įvesties ir išvesties prioritetusname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berikut ini ada sebuah contoh jitu bagaimana orang menghargai hikmat
aš mačiau tokią išmintį po saule, ir man ji pasirodė didelė.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini adalah bagaimana nilai tanggal akan ditampilkan menggunakan notasi singkat.
taip bus rodoma data trumpai.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda dapat mengatur bagaimana konqueror berperilaku sebagai manajer berkas di sininame
Čia galite nustatyti, kaip elgiasi konqueror- failų tvarkyklėname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang bijaksana tahu bagaimana harus bertindak, orang bodoh tertipu oleh kebodohannya
išmintingas žmogus žino, ko siekia, o kvailys suklaidinamas savo kvailysčių.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'bagaimana caranya kita mendakwanya?' kamu mencari alasan untuk membuat perkara
jūs turėtumėte sakyti: ‘kodėl mes jį persekiojame?’, tarsi priežastis būtų manyje.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lembar gaya gunakan kotak grup ini untuk menentukan bagaimana konqueror akan render lembar gaya.
stilių lentelės kaip konqueror turi apdoroti stilių lenteles, nustatykite pasinaudodami šita kortele.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak ada pemeriksa ejaan. anda ingin informasi tentang bagaimana mengaktifkan pemeriksa ejaan?
rašybos tikrintuvas neprieinamas. ar reikia informacijos, kaip sutvarkyti rašybos tikrinimą?
Laatste Update: 2009-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di sini anda dapat memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. ini hanya mempengaruhi nilai moneter.
Čia galima pasirinkti kur bus rašomas neigiamas ženklas. tai darys įtaką tik piniginei išraiškai.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik "tes" untuk mendengar bagaimana bel sistem akan terdengar dengan menggunakan perubahan anda.
pasiklausyti kaip sistema sinalizuoja garsu po jūsų pakeitimų, spauskite "bandyti".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
digunakan untuk menentukan bagaimana cara menampilkan nomor, mata uang dan waktu/ tanggal, sebagai contoh
naudojama nustatymui, kaip atvaizduoti skaičius, valiutą, datą/ laiką ir t. t.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan bertanya, "benarkah ini anakmu yang katamu lahir buta? bagaimana ia bisa melihat sekarang?
ir paklausė jų: “ar šitas jūsų sūnus, kurį sakote gimus aklą? tai kaip jis dabar regi?”
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tidak dapat memeriksa pengejaan karena anda belum menginstal kamus. apakah anda ingin informasi mengenai bagaimana menginstal kamus?
negalite patikrinti rašybos, nes neturite įdiegto žodyno. ar norite gauti informacijos apie žodyno diegimą?
Laatste Update: 2009-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: