Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meskipun begitu ada juga yang baik pada baginda. baginda telah menyingkirkan semua patung dewi asyera yang disembah rakyat dan baginda telah pula berusaha untuk hidup menurut kemauan allah.
tačiau ir gerų dalykų rasta tavyje, nes tu išnaikinai krašte giraites ir paruošei savo širdį ieškoti dievo”.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hamba pikir tuanku akan mendengarkan dan menyelamatkan hamba dari orang yang berusaha hendak membunuh hamba dan anak hamba. mereka bermaksud menyingkirkan kami dari tanah yang diberikan allah kepada umat-nya
karalius juk išklausys ir išgelbės savo tarnaitę iš rankos, siekiančios išnaikinti mane ir mano sūnų iš dievo mums skirto paveldėjimo’.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku akan memberi perintah dan menampi bangsa israel seperti orang menampi gandum dalam nyiru. untuk menyingkirkan semua yang tak berguna di antara mereka, aku akan mengocok mereka di antara bangsa-bangsa
“aš įsakysiu išsklaidyti izraelitus tarp visų tautų, kad jie būtų išsijoti kaip rėčiu, tačiau ir mažiausias grūdas nenukris žemėn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia menyingkirkan mezbah-mezbah bangsa lain dan tempat-tempat penyembahan berhala. tugu-tugu dewa dihancurkannya, dan tiang-tiang patung dewi asyera ditumbangkannya
jis pašalino svetimų dievų aukurus aukštumose, sudaužė atvaizdus, iškirto giraites
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perangkat lunak tambahan mesti disingkirkan
papildoma programinė įranga turi būti išvalyta
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: