Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
margin (sentimeter)
lapo paraštės (centimetrais)
Laatste Update: 2009-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya 66 sentimeter
kiekvienos iš jų ilgis bus dešimt uolekčių, o plotispusantros uolekties.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya enam puluh enam sentimeter
kiekviena lenta buvo dešimties uolekčių ilgio ir pusantros uolekties pločio.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buatlah pinggir meja selebar 7,5 sentimeter dan beri batas emas sekeliling pinggir itu
aplinkui padarysi briauną plaštakos platumo ir ant jos auksinį apvadą.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bentuknya persegi dan dilipat dua, panjang dan lebarnya masing-masing 22 sentimeter
jis bus keturkampis ir dvilinkas; plotis ir ilgis vieno sprindžio.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalu ia membuat pinggir meja selebar 7,5 sentimeter. pinggir itu diberi bingkai emas sekelilingnya
ir auksinę briauną plaštakos platumo, o ant joskitą auksinį apvadą.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezaleel membuat meja dari kayu akasia, yang panjangnya 88 sentimeter, lebarnya 44 sentimeter dan tingginya 66 sentimeter
padarė dar ir stalą iš akacijos medžio: dviejų uolekčių ilgio, uolekties pločio ir pusantros uolekties aukščio.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"buatlah sebuah meja dari kayu akasia yang panjangnya 88 sentimeter, lebarnya 44 sentimeter, dan tingginya 66 sentimeter
padarysi stalą iš akacijos medžio: dviejų uolekčių ilgio, uolekties pločio ir pusantros uolekties aukščio.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"buatlah sebuah peti dari kayu akasia yang panjangnya 110 sentimeter, lebar dan tingginya masing-masing 66 sentimeter
padarykite skrynią iš akacijos medžio, pustrečios uolekties ilgio, pusantros pločio ir pusantros aukščio.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di sekeliling bagian atas kereta itu ada pinggiran selebar 22 sentimeter. tiang penahannya dan papan-papannya semuanya merupakan satu bagian dengan keretanya
stovo viršuje buvo pusės uolekties aukščio apskritas lankas; rėmai ir šoninės plokštės buvo išlietos išvien.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tinggi roda-rodanya 66 sentimeter; letaknya di bawah papan-papan. poros rodanya dengan keretanya merupakan satu bagian
keturi ratai buvo stovo šonuose, jų ašys pritvirtintos prie stovo. kiekvieno rato aukštis buvo pusantros uolekties.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buatlah atap pada kapal itu, dan berilah jarak sebesar 44 sentimeter di antara atap dan dinding-dindingnya. buatlah kapal itu bertingkat tiga, dan pasanglah sebuah pintu di sisinya
padaryk arkai langą uolektis nuo viršaus; arkos duris padaryk jos šone; įrenk joje apatinį, vidurinį ir viršutinį aukštus.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bagian atas keempat tiang penahan itu dihubungkan oleh sebuah bingkai bundar untuk penahan baskomnya. tiang-tiang penahan itu menonjol setinggi 44 sentimeter di atas papan persegi itu, dan 22 sentimeter di bawahnya. pada mulut bingkai itu ada ukiran
stovo skylė buvo apvali, vienos uolekties skersmens iš vidaus ir pusantros uolekties skersmens išorėje. jo šonai buvo išraižyti ir sudarė keturkampį, o ne apskritimą.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bentuk mezbah itu harus persegi; panjang dan lebarnya masing-masing 45 sentimeter, dan tingginya 90 sentimeter. di keempat sudutnya buatlah tanduk-tanduk yang menjadi satu dengan mezbah itu
uolekties ilgio, uolekties pločio, keturkampį ir dviejų uolekčių aukščio. ant jo bus ragai.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: