Je was op zoek naar: membersihkan (Indonesisch - Maori)

tak dapat membersihkan daftar
mea whiriwhiri a te atanga

tidak dapat membersihkan daftar
mea whiriwhiri a te atanga

ada kalanya pengalaman pahit menghapuskan kejahatan, dan membersihkan hati manusia
e tahia atu ana te kino e nga karawarawa o te patunga; a e tae rawa ana nga whiu ki nga wahi o roto rawa o te kopu

buatlah alat untuk membersihkan sumbu pelita dan talamnya juga dari emas murni
me koura parakore ano ona kuku me ona oko ngarahu

mereka harus membersihkan mezbah itu dari abu, lalu membentangkan sehelai kain ungu di atasnya
na ka tahi atu ratou i nga pungarehu o te aata, ka hipoki ai ki te kakahu papaura

kini cahaya langit sangat terang sehingga menyilaukan mata; angin membersihkan cuaca dengan hembusannya
na inaianei e kore nga tangata e kite ana i te marama e wheriko mai nei i te rangi: otiia ka tika atu te hau, ka whakawateatia ratou

itulah sebabnya yesus juga mati di luar pintu gerbang kota untuk membersihkan umat-nya dari dosa dengan darah-nya sendiri
na reira hoki a ihu, i tana whakatapunga i te iwi ki ona toto ake ano, i mamae ai ki waho o te kuwaha

pada tengah malam itu juga, kepala penjara itu membawa mereka lalu membersihkan luka-luka mereka. maka ia dan semua orang yang di rumahnya langsung dibaptis
a ka mauria raua e ia i taua haora o te po, ka horoia o raua whiunga; na iriiria tonutia iho, a ia me ana tangata katoa

aku akan membersihkan mereka dari dosa-dosa yang telah mereka lakukan terhadap-ku; dosa-dosa dan kedurhakaan mereka akan kuampuni
ka purea ano e ahau to ratou kino katoa i hara ai ratou ki ahau; a ka murua e ahau o ratou kino katoa i hara ai ratou ki ahau, i poka ke ai ta ratou mahi ki ahau

atau itu dimaksudkan untuk kita? memang itu tertulis untuk kita. sebab orang yang mengerjakan ladang dan orang yang membersihkan gandumnya sudah selayaknya bekerja dengan harapan untuk menerima sebagian dari hasil pekerjaannya
mo tatou ranei te tino tikanga o ana korero? ae, he whakaaro ki a tatou i tuhituhi ai: he tika hoki kia parau te kaiparau i runga i te tumanako, kia patu witi ano te kaipatu i runga i te tumanako ki tetahi wahi mana

karena kalian taat kepada ajaran dari allah, maka kalian membersihkan diri dan kalian mengasihi orang-orang seiman secara ikhlas. sebab itu, hendaklah kalian mengasihi satu sama lain dengan sepenuh hati
kua horoia nei e koutou o koutou wairua, i a koutou kua meinga nei e te wairua kia ngohengohe ki te pono, e kore iho ai he tinihanga o te aroha ki nga teina, na, kia nui te aroha o tetahi ki tetahi, he aroha a ngakau

"orang yang sudah mandi, sudah bersih seluruhnya," kata yesus kepada petrus. "ia tidak perlu dibersihkan lagi; kecuali kakinya. kalian ini sudah bersih, tetapi tidak semuanya.
ka mea a ihu ki a ia, ki te mea i te kaukau tetahi, kahore atu he aha mana, ko te horoi anake i ona waewae, e ma katoa ana hoki ia: e ma ana koutou, otira kahore katoa