Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aku dulu seperti kalian.
ik was vroeger net als jullie;
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seperti kalian.
net als jullie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seperti kalian!
zoals jullie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku tidak seperti kalian
ik lijk op geen van jullie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku menjadi seperti kalian.
ik ben zoals jullie geworden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sama seperti kalian.
net als jullie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seperti kalian, dan...
zoals jullie, en...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku bekerja sama seperti kalian.
ik moet werken voor mijn geld, net als jullie allemaal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku manusia seperti kalian./baik.
ik gewoon een mens als jij. - goed.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku penegak hukum seperti kalian.
ik handhaaf de wet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku orang biasa, seperti kalian.
zie je wel, ik ben een normale man, net zoals jij.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku bisa menggunakan orang seperti kalian
ik kan mannen zoals jullie goed gebruiken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku bertemu pria seperti kalian sebelumnya.
ik heb eerder jongens zoals jij gehad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia tampak seperti kalian.
hij lijkt op jullie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekarang, seperti kalian tahu,
zoals u weet staat er veel op het spel voor de mensen in deze kamer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gak seperti ini.
niet zoals dit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laki-laki, sama seperti kalian.
een gozer, net als jij.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku punya mimpi seperti kalian, sungguh!
# i have dreams like you, no really. #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku tahu, itu gak seperti manusia.
ik weet het, het is niet helemaal menselijk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan type ayah seperti kalian, kan?
- en een goede vader, net als de rest.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: