Je was op zoek naar: kapan datang (Indonesisch - Nederlands)

kapan? - datang dan jemput aku
kom me maar halen.

ancaman itu tak tahu kapan datang.
je ziet het gevaar niet aankomen.

kapan datangnya?
en wanneer zullen zij komen?

- kapan datangnya ini ?
hoe laat is dit gekomen?

hey, kapan-kapan datanglah ke museum.
hé, kom een keer naar mij kijken in een museum.

- kapan-kapan datanglah ke pusat veteran. - ya.
kom een keer langs bij de veteranenzorg.

hanya tuhanmu saja, dan bukan yang lain, yang mengetahui kapan datangnya hari kiamat.
aan uw heer behoort de kennis van het tijdstip daarvan.

sihir yang kuat datang pada waktu yang tepat, ...dan sekarang kita tidak tahu kapan datangnya.
en nu weten we niet wat die prijs is.

(dan mereka berkata) kepada orang-orang yang beriman, ("kapankah datangnya janji itu) yakni janji datangnya hari semua makhluk dihimpun (jika kalian adalah orang-orang yang benar?") dalam hal ini.
en zij zeggen: "wanneer zal deze aanzegging plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?"