Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jadi, kau putus dengan pacarmu?
dus je bent van je vriendin af?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jadi... bagaimana kau putus dengan pacarmu?
maar... hoe heb je het uitgemaakt?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia mau agar kamu putus dengan pacarmu.
hij wil dat je het uitmaakt met je vriendje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apa dengan pacarmu?
wat heeft je vriendje?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bagaimana dengan pacarmu?
en je vriendin dan?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau putus dengan -?
maak je het uit?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku putus dengan rafa.
ik heb het uitgemaakt met rita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
astaga./kau pernah putus dengan pacarmu sebelumnya. ya.
je hebt 't wel vaker uitgemaakt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jangan putus dengan saya.
maak dit nou niet kapot.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pergi kesana dengan pacarmu!
ga bij je vriendje staan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-/ sherry putus dengan mitch.
- sherry maakt het uit met mitch.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itu tak bisa putus.
ze zullen niet breken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jadi saat dia bilang tidak bisa putus dengan pacarnya, aku mengerti.
dus ik snap dat hij het niet met zijn vriendin kan uitmaken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda harus putus dengan pacar sma palsu anda.
dan moet je het uitmaken met je nepvriendin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maka anda harus putus dengan pacar sma palsu anda.
dan moet je het uitmaken met je nepvriendin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nah, anda harus putus dengan pacar sma palsu anda.
dan moet je het uitmaken met je nepvriendin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'semuanya jadi buruk.. semenjak aku putus dengan pacarku.
ik voel me ook zo rot sinds het uit is met m'n vriend.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamu putus denganku?
- ja. is het uit?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"itu tak bisa diputuskan dengan sendirinya"
het kan zichzelf niet verlossen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aku putus dengannya
het is uit met hem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: