Je was op zoek naar: lagi makan (Indonesisch - Nederlands)

apa kau lagi makan?
- uienringetjes van sully.

- aku lagi makan siang.
- ik ben aan het lunchen.

tidak, lagi makan malam. kau?
ik zit te eten, jij?

harold tidak lagi makan sendirian.
harold at niet langer alleen.

mengagumkan. berapa lama lagi makan siang?
hoelang krijg je voor de lunch?

mayor daley tidak lagi makan disini.
nee, de burgemeester komt niet.

- sayang tak ada lagi makan malam keluarga.
zullen we met kerst ergens heen gaan?

kenapa tidak berhenti sejenak sementara kita lagi makan, nak?
waarom stop je er niet mee tijdens het eten.

oh, aku kira mau gimana lagi. makan saja biskuit sebelum makan siang.
oh okay, hier heb je een koekje.

hei, tak ada lagi makan siang yang lama sebelum kasus ini selesai, oke?
geen lange lunches totdat dit voorbij is, oké?

ya, aku waktu itu disana, lagi makan siang, karena aku seorang pecundang.
ja, ik was daar mijn lunch aan het eten, omdat ik een soort loser was.

waktu makan malam tinggal 1 jam lagi./ makan malamnya bakal sebentar lagi.
we hebben nog een uur, hè? -het eten is bijna klaar, dus snel.

baiklah! hei, sayang, jangan lagi makan di ranjang, paham? sepakat?
schatje, niet meer eten in bed, beloof je dat?

kami bisa mengeluarkan lagi makanan dari perut dan mengunyah ulang makanan itu, jadi kami bisa bertahan lama tanpa makan.
we kunnen het eten uit onze maag uitspugen en het dan weer herkauwen... zodat we langer zonder eten kunnen.

aku takkan menyuruhmu lagi, makanlah!
ik zeg het niet nog eens. eten.

jangan ada lagi makanan yang keluar dari dapur.
er gaat geen eten meer de keuken uit.

isteriku akan membuat masakan telur itu lagi. makanan kesukaanku.
m'n vrouw maakt haar beroemde eieren, alweer.

tak ada lagi makanan yang dikirimkan ke toko kelontong, pengisian bensin kering...
als er geen voedsel en benzine meer is.

tidak akan ada lagi makanan... sampai kalian menyerahkan teroris yang kalian sebut ghost.
er zal geen voedsel meer gedropt worden tot jullie de terrorist opgeven die jullie de geest noemen.

kurasa kita harus berkumpul dan membicarakan apa yang harus kita lakukan. tak banyak lagi makanan tersisa.
ik vind dat we iedereen moeten verzamelen om te bespreken wat we moeten doen.