Je was op zoek naar: laut dalam (Indonesisch - Nederlands)

- para penghuni laut dalam.
de bewoners van de diepzee.

tapi istananya di laut dalam.
maar het paleis ligt in de zee.

navigator, siapkan jalur menuju laut dalam.
navigator, leg een koers uit naar blauw water.

angkatan laut dalam gedung bersama orang2 thorwald
de marine is in het gebouw met de mannen van thorwald.

ini sepertinya adalah cumi-cumi laut dalam yang langka.
het is een zeldzame diepzee inktvis.

saat ini, hanya 6 spesies nautilus menghantui laut dalam.
heden, jagen nog slechts 6 soorten schelpdieren in de diepe zee.

aku juga tahu kau dilatih dalam penyelamatan laut dalam dan pengambilan.
ik weet ook dat je getraind bent in diepzee reddingsoperaties.

akan pergi tidur di lautan dalam.
om voor eeuwig te gaan slapen.

banyak makhluk laut dalam berkumpul pada tebing curam dasar laut ini.
veel diepzee dieren verzamelen zich op deze onderzeese hellingen.

mereka kami campakkan ke laut dalam keadaan kafir dan sombong yang tercela.
en hem (fir'aun) trof de blaam.

aku tahu kami bisa keluarkan sisi pelaut dalam dirimu.
ik wist wel dat we een matroos van je konden maken.

aku berkata, "dengan ini kita bisa menikah di semua laut dalam dunia."
- ik zei... "zo kunnen we getrouwd zijn in alle oceanen ter wereld."

angola menahan mereka dalam putaran penawaran pada blok mereka di laut dalam lepas pantai
angola houdt een nieuwe biedingronde voor hun offshore olievelden, tegen 't einde van het jaar.

kita melemparnya ke lautan dalam dan tanpa menyediakan pelampung.
we gooiden haar in het diepe zonder een reddingsboei.

apa kau akan memberikan sandinya atau tidak, tn. lowe, ada sesuatu tentang bajak laut dalam dirimu.
of u het nu toegeeft, of niet, meneer lowe...u hebt iets van een piraat in u.

tahun 1954..., ...pertama kalinya kapal selam nuklir mencapai laut dalam. nuklir itu membangunkan sesuatu.
in 1954... toen een kernonderzeeër voor 't eerst op grote diepte kwam... maakte het iets wakker.

"tidak juga oleh para malaikat di langit..,.." "tidak juga oleh iblis dari laut dalam..,.."
noch de engelen in de hemel noch de demonen in de zee

yang mulia, kita beralih pada pencabutan penryataan kematian setelah hilangnya oliver di laut dalam queen's gambit lima tahun lalu.
edelachtbare, we verhuizen naar de dood-in-verstek ongeldig ingediend na oliver's verdwijning op zee aan boord van de queen's gamma vijf jaar geleden

tapi makin meredanya tingkat pencemaran permukaan..., ...makhluk ini beradaptasi dan hidup di lautan dalam.
maar de oppervlaktestraling nam af... en ze trokken naar de oceaanbodem.

$ 65 per jam untuk pekerja pertambangan di atlantik utara beberapa dollar ribu lagi, per minggu, jika kau punya sertifikat penyelam laut dalam.
65 dollar per uur voor booreilandwerknemers in de noord-atlantische zee... en nog eens duizend per week als je de diepzee duiker certificering hebt.