Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bahasa lombok
chili taal
Laatste Update: 2016-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google terjemahan bahasa lombok
google vertaling chili
Laatste Update: 2015-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google terjemahan bahasa daerah lombok
angkak iye nok ampun kuat sili cinta
Laatste Update: 2017-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google terjemahan indonesi ke lombok taliwang
aku mau makan
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google terjemahan bahasa daerah lombok sasak
google vertaling chili gebied sasak
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
google terjemahan bahasa daerah lombok sasak ndeq
sasak
Laatste Update: 2018-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google terje mahan bahasa darah lombok sasak
google terjemahan bahasa daerah lombok sasak
Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google terjemahan bahasa daerah lombok sasak bagus cantik
kan te giling
Laatste Update: 2017-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liturgi kedukaan/penghiburan tonoran kamenomban sipakatana sola rapu diomai to memboko’ tu dikaboro’i bpk. robert somalinggi’, (papa’ dendi) jemaat tina’ rantetayo, 22 februari 2013 kamamaliran mentireke’ lako puang lako kalemi o puang buntu batungku angku mengkara’pa, da’mi ma’pakappa untirona’ belanna iake ma’pakappa komi susimo’ to diong kaburu’. perangngi tu pengkamaseku kemetambana’ umpalaku pa’tunduan sia keunnangka’na limangku lako inan maindanmi, kemempala’na’ lan marioku. puangmo kamatotoranku sia pentilindunganku. rande pala’na’, toena’, sia tadiona’ pa’pakatana menani “ rampokan taummi puang” (di tole-tole) rampokan taum-mi puang, sipu lung la menomba. sakka’kan tu ara’ dio olo-mi o puang. samaya kamarampasan na passalama’ kapa’rannuanan lan kamasussan apa kutandai kumua iatu to mangla’bakku tuo, anna ma’katampakanna la bendan dao to’ barra’-barra’. na iake lollo’mi tu kuli’ku, lan mai pa’kaleangku la kutiro tu puang matua, na aku kalena la untiroi tu lakipomelona, sia matangku la untiro puang; iatu apa-apa lan ba’tengku lendu’ tongan mamali’na. belanna tae' mila unneloranni tu sumanga'ku tama lino to mate, sia tae' mieloranni tu to mipakaboro' unnisungi inan tang merambu (pa’p 16:10). nakuami yesu lako: akumo te tu kamalimbangunan sia katuoan; minda-minda tu umpatonganna', moi anna mate, la tuo;sia minda-minda tu tuo sia umpatonganna', tae' nala mate tontong sae lakona. ( yoh 11:25-26) passambayang sia umbasa sura’ madatu menani: nk 26: 3,4 “perangi pengkamoyaku” 3. pemala’mi manna pu-ang, tu kusattuan. ri’ta’ tongan penaangku tamba’ meloi puang. yesu, puang, mengkamoyana’; reke’na’ susi to senga’, da’mitarru’ bang. 4. kamu toma’pakatana, datu katuoan.la lan lino sia suruga, tae’ sitende’mi! pa’ nannung menani: pm 135:1,2 “moi maparri’ bu’tu pengkilalai” pa’p 62 : 9 “e solaku, tontongkomi urrannuanni, sia bungka'i tu penaammi dio olona; iatu puang matua iamo pentirerunganta”. 1. moi maparri’ bu’tu, pengkilalai damu ka’tu rannu, dioren tu puang da’mu ranggang matande puang, ke bu’tu masiang mudipasende, bombangna lino ladipa’dei nakatirinnaiko to patunduan. 2. tontong den tu pu-ang, patonganni! sombo mamasena ke melambi’ oi moi maparri’ bonnong penaammu, pa’tunduanna pu-ang, nang madao-anpa moi apa dadi, lan te lino, ambe’ku tang leluk, tontong dioren! passambayang samalele menani nk 372: 3 “la moraiko ‘nturu’ puang” moi umba susi sussamu, da’mu ranggang: narondongko puang yesu, menturu’ko! passan bangmi pea’ta’mu, muturu’ i; tiroi makotan-na datu nang mala’bi’! passakke mintu’na kadipudian lu langngan nasang puang matua ambe’na puangta yesu kristu’, tu tete dio kakapuanna mamasena anna dadian pole’ki’, taurunganni unnappa’ kapa’rannuanan tuo belanna kamalimbangunanna yesu kristu dio mai to’ to mate, la ungkabu’tui manna tang la sanggang sia attangan sia tang la malayu, tu diannangki’ lan suruga. puang matua oto’na pa’kamasean tu mangka untambaiki’ tete dio kristu mentama kamala’biran matontonganna, kemangkaki’ umperasai kamaparrisan lan attu sangattu’, ia duka la umpasundunki sia umpabantang sia umpamatoto’ mintu’ rapu masussa. lulako kalena tu kapaan tontong sae lakona. amin….! turu’ kan masussa kami mintu’ to naluang kamisaran lan kombongan tina’ rantetayo diona te kamembokoranna siulu’ na puang mora umpabatta’ki’ sia tontong umpakatanaki’ ~kurre sumanga’- pada salama’~ pelayan : prop. yustina pabidang tata kebaktian penghiburan kel. alm. bapak ( papa’ sandayono ) senin, 24 juni 2013 01. seruan pengharapan pemimpin : dari cekaman duka yang dalam, kami mendekatkan diri kepadamu ya tuhan.kami percaya bahwa duka yang menerpa kehidupan kami, tidak akan membuat kami goyah dan kehilangan pengharapan karena yesus tlah lahir ke daslam dunia, sebagai wujud cinta kasih –nya kepada manusia.dia akan menguatkan dan menopang segenap keluarga untuk tetap berdiri tegar dalam pengharapan 02. jemaat menyanyi. nkb 167 : 1 & 2 tuhan yesus sahabatku, tercinta dan erat,melebihi segalanya bagiku. bunga bakung paling indah, yang tumbuh di lembah, mengampuni, menyucikan diriku. penghibur dalam duka, penolong yang teguh, kepadanya kuserahkan kuatirku reff : bunga bakung paling indah yg tumbuh di lembah, melebihi segalanya bagiku. di setiap pencobaan dan duka bathinku, ia benteng dan perisaiku tetap. demi dia kutinggalkan berhala hatiku, oleh dia kubertahan dan tegap. digoda oleh iblis, kutakkan menyerah, yesus jamin kemenangan imanku. reff : … 02. votum dan salam 03. ungkapan kerinduan. p : hanya pada allah saja kiranya aku tenang. j : sebab dari pada-nyalah harapanku. p : hanya dialah gunung batuku dan keselamatanku. j : kota bentengku, aku tidak akan goyah. p : pada allah ada keselamatanku dan kemuliaanku; j : gunung batuku kekuatanku, tempat perlindunganku ialah allah. p :percayalah pada-nya setiap waktu, hai umat, curahkanlah isi hatimu dihadapan-nya; p+j : allah ialah tempat perlindungan kita. 04. menyanyi. kidung pujian 2x hanya dekat allah saja aku tenang, daripada-nyalah keselamatanku hanya dia gunung batuku, hanya dia kota bentengku aku tidak akan goyah s’lama-lamanya. 05. doa dan pembacaan alkitab. 06. khotbah - paduan suara 07. persembahan. menyanyi. kj 387 : 1 & 2 kuheran allah mau memb’ri rahmatnya padaku dan kristus sudi menebus yang hina bagaiku reff : namun kutahu yang kupercaya dan aku yakin kan kuasanya ia menjaga yang kutaruhkan hingga harinya kelak. kuheran oleh rahmatnya hatiku beriman dan oleh kuasa sabdanya jiwaku pun tent’ram. reff : ... 08. doa syafaat 09. menani. nkb. 128 : 1, 2 1. kusorongan lulangan mati’ puang,do merrantena, sia dionglu tasik dao liu langi’, mintu’ attu, ambe’ mamase tontong ngkampaina’ reff reff. kukanassa-i tu lakupento- i,lante mintu’ a’gan katuoan tontongna’ na-rinding pala’, ambe’ dao suruga ungkampaina’ 2. bunga- bunga mintu’ nabelo-i, manuk-manuk tontong naparakai manassa lako kaleku, ambe’ mamase tontong ngkampaina’ reff 11. berkat. pelayan: prop. yustina pabidang majelis gereja dan seluruh warga jemaat tina’ rantetayo menyatakan berdukacita, atas meninggalnya orang tua kekasih, tuhanlah yang menguatkan dan menghibur segenap keluarga. tata ibadah penghiburan kel. alm. bapak d. kaissi 14 juni 2013 1. menyanyi njne 101 “saekan mennolo puang” (3x) saekan mennolo puang lan kamasusangki kamu kirannuan umpamatoto’kan 2. votum dan salam 3. ungkapan pengakuan mz. 62 : 1 – 9 p : hanya dekat allah saja aku tenang, j : dari pada-nyalah keselamatanku p : hanya dialah gunung batuku, j : kota bentengku aku tidak akan goyah p : berapa lamakah kamu hendak menyerbu seseorang, j : hendak meremukkan dia, hai kamu sekalian, seperti terhadap dinding yang miring, terhadap tembok yang hendak roboh p : mereka hanya bermaksud menghempaskan dia dari kedudukannya yang tinggi; j : mereka suka kepada dusta; p : dengan mulutnya mereka memberkati, j : tetapi dalam hatinya mereka mengutuki p : hanya pada allah saja kiranya aku tenang, j : sebab dari pada-nyalah harapanku p : hanya dialah gunung batuku dan keselamatanku, j : kota bentengku aku tidak akan goyah p : pada allah saja ada keselamatanku dan kemuliaanku; j : gunung batu kekuatanku, tempat perlindunganku ialah allah p : percayalah kepada-nya setiap waktu, hai umat, j : curahkanlah isi hatimu di hadapan-nya; allah ialah tempat perlindungan kita. menyanyi. kj. 372 : 1, 3 1. inginkah kau ikut tuhan? pikul salib! jangan bimbang, jangan sungkan: ikut tabib! refr pikullah salibmu saja, ikut terus; lihatlah mahkota raja agung kudus! 3. apapun kesusahanmu, jangan lemah: tuhan yesus besertamu, ikut tetap! refr 4. doa dan pembacaan alkitab 5. khotbah 6. persembahan. menyanyi. kj. 440 : 1 – 3 1. di badai topan dunia tuhanlah perlindunganmu; kendati goncang semesta, tuhanlah perlindunganmu! refr ya, yesus gunung batu di dunia, di dunia, di dunia; ya, yesus gunung batu di dunia, tempat berlindung yang teguh. 2. baik siang maupun malam g’lap, tuhanlah perlindunganmu; niscaya takutmu lenyap, tuhanlah perlindunganmu! refr 3. dan biar badai menyerang, tuhanlah perlindunganmu; padanya kau tetap tent’ram, tuhanlah perlindunganmu! refr 7. doa syafaat menyanyi. kj 410: 1 - 2 ( berdiri ) tenanglah kini hatiku, tuhan memimpin langkahku di tiap saat dan kerja tetap kurasa tangannya reff. tuhanlah yang memimpinku, tanganku dipegang teguh hatiku berserah penuh tanganku dipegang teguh di malam yang gelap benar, di taman indah dan segar di taufan dan di laut tenang, tetap tanganku dipegang berkat. prop. yustina pabidang, s.th majelis gereja dan seluruh warga jemaat tina’ rantetayo menyatakan berdukacita, atas meninggalnya orang tua kekasih, kiranya tuhan menguatkan dan menghibur segenap keluarga. tata ibadah penghiburan keluarga . alm. p. pakiding rabu, 10 april 2013 1. menyanyi. njne. saekan menolo puang ( dinyanyikan 3x) ___ __ ___ ___ ___ __ ___ ___ 1 3 5 . 5 6 5 6 5 5 . . 1 3 5 . 3 3 2 1 3 2 . . sae - kan men-no - lo puang lan ka- ma-sus - sang - ki ___ __ ___ ___ __ ___ ___ 1 3 5 . 5 6 5 6 5 5 . . 1 3 . 1 2 1 2 3 1 . . ka - mu ki-ran - nu - an um-pa –ma –to - to’ - kan. votum dan salam 2. ungkapan pengakuan p : adapun manusia hari-harinya seperti rumput j : seperti bunga di padang demikianlah ia berbunga p : apabila angin melintasinya, maka tidak ada lagi ia j : dan tempatnya tidak mengenalnya lagi p : tetapi… keluarga : kasih setiah tuhan dari selama-lamanya sampai selama-lamanya, atas orang-orang yang takut akan dia dan keadilannya bagi anak cucu, bagi orang-orang yang berpegang pada perjanjiannya dan yang ingat untuk melakukan titahnya. amin. menyanyi. nkb. 116 : 3, 4 3. bila kita sedih, hidup kita pedih, tuhan mau berperan dalamnya; ia s'lalu dekat dan menjamin berkat bagi yang berpegang padanya refrein… percayalah dan pegang sabdanya: hidupmu dalam yesus sungguh bahagia! 4. kasihnya yang kekal takkan kita kenal sebelum padanya berserah. hidup bahagia disediakannya bagi yang berpegang padanya. refr 3. pemberitaan firman a. epiklese b. pembacaan alkitab c. khotbah paduan suara 05.persembahan menyanyi kmm. 92: 1 – 3 1. kita menaburkan biji kebenaran pada pagi hari siang dan petang kita menantikan waktu penuaian pasti ada hasil hatipun senang refr. mari kumpulkan, mari kumpulkan pasti ada hasil hatipu senang mari kumpulkan, mari kumpulkan pasti ada hasil hatipun senang 2. taburkanlah dalam trang dan kegelapan, walaupun bertiup angin yang kencang kerja dan usaha akan digenapkan pasti ada hasil, hatipun senang. ref. 3. dalam kesedihan kita menaburkan walaupun sengsara kita ‘kan menang saat tangis hilang, tuhan menghiburkan:pasti ada hasil, hatipun senang ref. 06. doa syafaat 07. nyanyian penutup. “bapa sorgawi ajarku mengenal” bapa sorgawi ajarku mengenal betapa dalamnya kasihmu bapa sorgawi buatku mengerti betapa kasihmu padaku semua yang terjadi di dalam hidupku ajarku menyadari kau slalu sertaku bri hatiku slalu bersyukur padamu karna rencanamu indah bagiku 08. berkat majelis gereja, pengurus oig dan seluruh warga jemaat tina’ rantetayo menyatakan berdukacita, atas meninggalnya orang tua terkasih. kiranya tuhan menguatkan dan menghibur anak, cucu dan segenap keluarga. pelayan : prop. yustina pabidang tata ibadah penghiburan keluarga . almh. nene’ reni jemaat tina’ rantetayo, 29 juli 2013 4. menyanyi. njne. saekan menolo puang ( dinyanyikan 3x) ___ __ ___ ___ ___ __ ___ ___ 1 3 5 . 5 6 5 6 5 5 . . 1 3 5 . 3 3 2 1 3 2 . . sae - kan men-no - lo puang lan ka- ma-sus - sang - ki ___ __ ___ ___ __ ___ ___ 1 3 5 . 5 6 5 6 5 5 . . 1 3 . 1 2 1 2 3 1 . . ka - mu ki-ran - nu - an um-pa –ma –to - to’ - kan. votum dan salam 5. ungkapan pengakuan p : adapun manusia hari-harinya seperti rumput j : seperti bunga di padang demikianlah ia berbunga p : apabila angin melintasinya, maka tidak ada lagi ia j : dan tempatnya tidak mengenalnya lagi p : tetapi… keluarga : kasih setiah tuhan dari selama-lamanya sampai selama-lamanya, atas orang-orang yang takut akan dia dan keadilannya bagi anak cucu, bagi orang-orang yang berpegang pada perjanjiannya dan yang ingat untuk melakukan titahnya. amin. menyanyi. nkb. 116 : 3, 4 3. bila kita sedih, hidup kita pedih, tuhan mau berperan dalamnya; ia s'lalu dekat dan menjamin berkat bagi yang berpegang padanya refrein… percayalah dan pegang sabdanya: hidupmu dalam yesus sungguh bahagia! 4. kasihnya yang kekal takkan kita kenal sebelum padanya berserah. hidup bahagia disediakannya bagi yang berpegang padanya. refr 6. pemberitaan firman d. epiklese e. pembacaan alkitab f. khotbah paduan suara 05.persembahan menyanyi kmm. 92: 1 – 3 4. kita menaburkan biji kebenaran pada pagi hari siang dan petang kita menantikan waktu penuaian pasti ada hasil hatipun senang refr. mari kumpulkan, mari kumpulkan pasti ada hasil hatipu senang mari kumpulkan, mari kumpulkan pasti ada hasil hatipun senang 5. taburkanlah dalam trang dan kegelapan, walaupun bertiup angin yang kencang kerja dan usaha akan digenapkan pasti ada hasil, hatipun senang. ref. 6. dalam kesedihan kita menaburkan walaupun sengsara kita ‘kan menang saat tangis hilang, tuhan menghiburkan:pasti ada hasil, hatipun senang ref. 06. doa syafaat 07. nyanyian penutup. : el. shadday tak usah kau takut allah menjagamu tak usah kau bimbang yesus pliharamu tak usah kau ragu, roh kudus hiburmu tak usah kau cemas, dia memberkatimu el- syadai – el-syadai allah mahakuasa dia besar dia besar el- syadai mulia el- syadai – el-syadai allah maha besar berkatnya melimpah el-syadai 08. berkat majelis gereja, pengurus oig dan seluruh warga jemaat tina’ rantetayo menyatakan berdukacita, atas meninggalnya ibu terkasih. tuhan akan menguatkan dan menghibur anak, cucu dan segenap keluarga. pelayan : prop. yustina pabidang tata ibadah penghiburan bersama keluarga alm. mardin tombi rante lombok 27 maret 2013 saat teduh tuhan, sekalipun hati kami sedih, tetapi dalam iman kepadamu kami mengakui bahwa pengharapan dan penghiburan sejati hanya datang dari padamu ya allah. dalam suasana kalut dan terkungkung oleh pahitnya duka kehidupan, kami datang kepadamu ya tuhan dan berseru agar kami layak masuk dalam terang iman yang membebaskan kami dari himpitan hidup ini. menyanyi njne 11 “kapa’rannuangku” lan tekatuoangku, lan sussa sia manaman, tontong bangna’i tumengka, lumingka tang melayo. ‘pa tang kuissan tu kupatu, tu’tunna kalingkangku, la tumbami katuoangku, mindamo la kurannuan? bu’tumi lan penaangku tulalan katonganan. kumangando lako puang: pagarri’ tusalaku. katuoangku la kusorong rokko lima kuasammi. yesumo tu pela’bak ku, o to’ kapa’rannuangku! votum pertolongan, pengharapan dan penghibiran yang sejati dalam ibadah ini, jadilah di dalam nama bapa pencipta yang setia memelihara kehidupan kita melalui yesus kristus anak-nya yang telah mati dan bangkit untuk memberi hidup kepada kita dan melalui perantaraan roh kudus yang senantiasa menguatkan kita. amin menyanyi: nkb. 116 : 3, 4 3. bila kita sedih, hidup kita pedih, tuhan mau berperan dalamnya; ia s'lalu dekat dan menjamin berkat bagi yang berpegang padanya refrein… percayalah dan pegang sabdanya: hidupmu dalam yesus sungguh bahagia! 4. kasihnya yang kekal takkan kita kenal sebelum padanya berserah. hidup bahagia disediakannya bagi yang berpegang padanya. refr pemberitaan firman a. epiklese b. pembacaan alkitab c. khotbah persembahan. menyanyi. kj. 439 : 1, 2 & 4 1. bila topan k’ras melanda hidupmu, bila putus asa dan letih lesu, berkat tuhan satu-satu hitunglah, kau niscaya kagum oleh kasihnya. refr berkat tuhan, mari hitunglah, kau ‘kan kagum oleh kasihnya. berkat tuhan mari hitunglah, kau niscaya kagum oleh kasihnya. 2. adakah beban membuat kau penat, salib yang kaupikul menekan berat? hitunglah berkatnya, pasti kau lega dan bernyanyi t’rus penuh bahagia! 4. dalam pergumulanmu di dunia janganlah kuatir, tuhan adalah! hitunglah berkat sepanjang hidupmu, yakinlah, malaikat meyertaimu! doa syafaat menyanyi: el. shadday tak usah kau takut allah menjagamu tak usah kau bimbang yesus pliharamu tak usah kau ragu, roh kudus hiburmu tak usah kau cemas, dia memberkatimu el- syadai – el-syadai allah mahakuasa dia besar dia besar el- syadai mulia el- syadai – el-syadai allah maha besar berkatnya melimpah el-syadai berkat sesungguhnya kita semua berasal dari debu tanah dan akan kembali ke tanah, namun yesus berkata:
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak