Je was op zoek naar: samudra (Indonesisch - Nederlands)

samudra.
de oceaan.

- samudra.
- naar de zee.

- samudra hindia.
- de indische oceaan.

dan samudra yang terbakar.
en een brandende, snikhete oceaan.

bertiup melintasi samudra pacifik.
helemaal over de stille oceaan.

ke timur adalah samudra atlantik.
- naar het oosten. in het oosten ligt de atlantische oceaan.

samudra 13 inchi, itu yang kau cari.
ocean's 33 centimeter. daar zou jij achter komen.

bila samudra berubah menjadi lautan api.
en als de zeeën zullen koken.

saya ingin melihat dunia dan samudra beku
ik wil de wereld zien, ijs oceanen.

objek itu akan jatuh di samudra hindia.
het lijkt te gaan crashen in de zuid-indische oceaan.

- aku sudah dibekukan di samudra arktik -
- ik was bijna bevroren in de ijs oceaan.

dia melakukan pendaratan darurat di samudra pasifik.
- wou jij vroeger geen astronaut worden ?

petuaiangan yang tak teriupakan, ketenaran, perjaianan samudra.
avontuur, beroemdheid, de spanning van je leven en een lange zeereis.

kami sudah 10 jam diudara, melintasi samudra atlantik.
we waren ongeveer 10 uur onderweg, over de atlantische oceaan.

samudra arktik menghangat dan pada tingkat yang terus naik.
de noordelijkse ijszee warmt steeds sneller op.

samudra darahpun takkan bisa menghapus apa yang telah kulakukan.
een oceaan daarvan zou niet kunnen wegwassen wat ik heb gedaan.

di duniaku... ada samudra tanpa batas sejauh mata memandang...
in mijn wereld zijn er oceanen, zover het oog kan zien.

aku mengambil hadiahku dulu sebelum berlayar ke samudra yg terkutuk.
ik kreeg een waardevolle buit voor ik de gevaarlijke zee opvaar.

paling tampak jelas di samudra arktik dan daratan di sekitarnya.
dat zie je vooral in de noordelijke ijszee en het omringende land.

awan yang bercampur embun dari samudra hindia tersapu ke utara pegunungan.
vocht gevulde wolken vanuit de indische oceaan... bestrijken naar het noorden richting de bergen.