Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pernah lihat?
heb je dat ooit gezien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya pernah lihat kamu kayaknya...
-ik heb je ooit eerder gezien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayah pernah lihat.
- is dat zo? ik zag eens een ijsberg.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pernah lihat ini?
heb je dit gezien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belum pernah lihat.
nee, nooit gezien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pernah lihat dateline?
heb je dateline niet gezien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pernah lihat a'askavariian ?
ken je die a'askavarïaanse types?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya pernah lihat dia jalan sama ferris bueller.
ik zie haar wel vaak met ferris bueller.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebenarnya, saya pernah lihat kamu buat lebih teruk.
ik heb erger gezien. - super.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yah, saya pernah ...
- nou, ik heb eens...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
janji saya... pernah.
- beloof het. nooit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apa saya pernah mengecewakanmu?
laat ik het ooit afweten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saya pernah lihat lutut tulang rawan yang lebih parah.
ik heb wel erger kraakbeen gezien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya pernah bersama legion!
en ik in legion!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya pernah, ya, saya pernah.
- dat ben ik. ja, ik ben getrouwd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apakah saya pernah melihat lagi?
zal ik haar ooit weer zien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampan yang saya pernah melihat anda.
mooier dan ooit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saya pernah melihat mereka sebelumnya.
ik heb ze al gezien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saya berharap saya pernah melihat wajahnya.
-ik had z'n gezicht willen zien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku pernah melihat.
ik zag alessa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: