Je was op zoek naar: sendawa (Indonesisch - Nederlands)

sendawa.
salpeter.

[adalah] asam sendawa.
het was salpeterzuur.

dia juga disebut sendawa ...
het is ook bekend als salpeter...

astaga! aku hanya sendawa!
het was maar een boer.

- apa? muntah dan sendawa bersamaan.
spugen en boeren tegelijk.

burpsnart! [sendawa, bersin, kentut]
een boerwind.

suara sendawa adalah yang paling indah.
-er is geen beter geluid op aarde.

harus ada sesuatu yang duduk di dari sendawa.
moet iets van salpeter in gezeten hebben.

ada popok, sendawa dan beri susu tengah malam...
je hebt de luiers en het boeren en de nachtelijke voedingen.

aku mau lakukan *burpsnart. [sendawa bersin, kentut]
er komt een boerwind.

itu yang hanya saja aku tidak ingin orang mencoba dan slip aku sendawa.
ik wil alleen niet dat iemand me salpeter probeert te voeren.

mulai dengan sendawa, lalu keluarkan bersinmu, dan akhiri dengan kentut.
begin met een boer, dan snuif je voor een nies, wat een wind veroorzaakt.

oh, sialan! bajuku terlalu ketat, sepertinya aku tak akan melewati hari ini tanpa sendawa!
m'n korset zit zo strak dat ik straks boertjes moet laten.

oke, jadi sekarang, apa yang mau kau lakukan mau membantu bayi untuk sendawa sampai dan kamu membuangnya sekeras yang kamu bisa, oke? - oke.
oké, wat je nu moet doen is hem opwinden en zo hard mogelijk weggooien, oké?

anda membagi bersama satu minum dengan dia, tetapi anda tidak minum. anda mencampur athenol dan asam sendawa dengan alkohol. mungkin suatu rasa ke/pada alkohol untuk menyembunyikan rasa pahit.
je hebt er ook wat van gedronken, en in zijn drankje heb je ethanol en salpeterzuur... met de alcohol, waarschijnlijk alcohol met een smaakje om de bittere smaak te maskeren.

'apa kau bersendawa? ' (semacam sandi)
heeft u salpeter?