Je was op zoek naar: ditangguhkan (Indonesisch - Noors)

mereka juga tidak akan ditangguhkan.
det blir ingen lettelse i straffen for dem, og ingen appell.

allah berkata, "kamu termasuk mereka yang matinya ditangguhkan,
gud sa: «du får frist

sesungguhnya ketetapan allah apabila telah datang tidak dapat ditangguhkan, kalau kamu mengetahui".
når guds frist kommer, gis ingen utsettelse, om dere bare visste!»

mereka akan abadi dalam kutukan dan siksa neraka, tidak sedikit pun mereka diringankan dari siksa itu dan tidak akan diterima pula permohonan mereka agar siksa itu ditangguhkan.
under denne skal de forbli. det blir ingen lettelse for dem i straffen, og de gis ingen appell.

lalu allah menjawab dengan firman-nya, "kamu termasuk orang-orang yang ditangguhkan dan diakhirkan."
han sa: «du har utsettelse.»

(niscaya dikatakan kepada mereka:) "sampai hari apakah ditangguhkan (mengazab orang-orang kafir itu)?"
– til hvilken dag er det berammet?

(sampai hari kapankah) yakni hari yang besar (ditangguhkan) persaksian terhadap umat-umat mereka tentang penyampaian mereka?
– til hvilken dag er det berammet?

dan ada (pula) orang-orang lain yang ditangguhkan sampai ada keputusan allah; adakalanya allah akan mengazab mereka dan adakalanya allah akan menerima taubat mereka.
og det er andre som er henvist til guds avgjørelse, om han vil straffe dem, eller vende seg mot dem i nåde.

(akan tetapi pihak suami mempunyai satu tingkat kelebihan) tentang hak, misalnya tentang keharusan ditaati disebabkan maskawin dan belanja yang mereka keluarkan dari kantong mereka. (dan allah maha tangguh) dalam kerajaan-nya, (lagi maha bijaksana) dalam rencana-nya terhadap hak-hak-nya.
gud er mektig, vis.