Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kutukilah mereka, dan biarlah mereka tinggal dalam keputusasaan
du vil legge et dekke over deres hjerte, din forbannelse vil bli dem til del.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kebaikanku mereka balas dengan kejahatan; aku tenggelam dalam keputusasaan
de gjengjelder mig godt med ondt; min sjel er forlatt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi kalau kami menganugerahkan kepadanya suatu nikmat setelah sebelumnya mengalami suatu kesusahan, ia malah berkata, "lenyaplah sudah apa yang menyusahkanku, dan pasti tak akan kembali lagi." hal itu, kemudian, membuatnya bergembira dengan meluap-luap dan terlalu membanggakan diri di hadapan orang lain. akhirnya, ia pun lupa untuk bersyukur kepada allah. demikianlah halnya kebanyakan manusia: selalu terombang-ambing antara keputusasaan dan sifat membanggakan diri.
og gir vi ham velstand etter at trengsel rammet ham, så sier han: «det onde har veket bort fra meg!» – glad og pralende.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak