Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apakah ada mata air yang memancarkan air tawar dan air pahit dari sumber yang sama
gir vel kilden av samme opkomme søtt og beskt vann?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.
og brakte frem av den vann og grønne enger,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(demi matahari dan cahayanya di pagi hari) yaitu sewaktu memancarkan sinarnya di pagi hari.
ved solen og dens formiddagsglød!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yohanes itu seperti lampu yang menyala dan memancarkan cahaya. untuk sementara waktu kalian senang menerima cahayanya itu
han var det brennende og skinnende lys, men i vilde bare en tid fryde eder i hans lys.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masukkan tanganmu ke dalam saku bajumu, maka tanganmu itu akan memancarkan cahaya putih kemilau tanpa cacat."
stikk din hånd inn på brystet, og den vil komme ut hvit, men uskadd. dette er av de ni tegn til farao og hans folk.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air, maka bertemulah air-air itu untuk suatu urusan yang sungguh telah ditetapkan.
og lot kilder bryte frem av jorden, og vannene møttes som bestemt var.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pada hari benteng-benteng musuhmu dikepung dan orang-orangnya dibunuh, setiap gunung dan bukit akan memancarkan anak-anak sungai
og på hvert høit fjell og på hver høi bakke skal det være bekker, strømmer av vann, på den store slaktings dag, når tårnene faller.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setelah dipukul, tiba-tiba batu itu memancarkan dua belas mata air, sesuai dengan jumlah paguyuban yang ada. setiap paguyuban mendapatkan tempat mengambil air minum khusus yang satu sama lain tidak boleh bercampur.
så strømmet 12 kilder frem av det, så alle visste hvor de skulle drikke.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(dan allah menciptakan padanya bulan) yaitu pada langit yang paling terdekat di antara keseluruhan langit itu (sebagai cahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita?) yang memancarkan sinar terang yang jauh lebih kuat daripada sinar bulan.
og satt månen der som et bluss, og solen som en lysende lampe?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: