Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seperti bapa mengasihi aku, demikianlah aku mengasihi kalian. hendaklah kalian tetap hidup sebagai orang yang kukasihi
Яко ж полюбив мене Отець, і я полюбив вас; пробувайте в любові моїй.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemudian terdengar suara allah mengatakan, "inilah anak-ku yang kukasihi. ia menyenangkan hati-ku.
І ось голос із неба, глаголючи: Се мій Син любий, що я вподобав Його.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kemudian terdengar suara allah mengatakan, "engkaulah anak-ku yang kukasihi. engkau menyenangkan hati-ku.
І зійшов голос із небес: Ти єси Син мій любий, що я вподобав:,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kemudian awan meliputi mereka dan dari awan itu terdengar suara yang berkata, "inilah anak-ku yang kukasihi. dengarkan dia!
І постала хмара отіняюча їх, і вийшов голос із хмари глаголючи: Се Син мій любий; Його слухайте.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akhirnya pemilik kebun itu berkata, 'aku harus berbuat apa lagi? aku akan mengirim anakku sendiri yang kukasihi. pasti dia akan mereka hormati!
Рече ж пан виноградинка: Що робити? пішлю сина мого любого: може, того побачивши, посоромлять ся.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"inilah utusan-ku yang kupilih, orang yang kukasihi dan yang berkenan di hati-ku. roh-ku akan kuberikan kepada-nya, keadilan-ku akan diwartakan-nya kepada bangsa-bangsa
Се слуга мій, що я вибрав; любий мій, що вподобала Його душа моя; положу духа мого на Него, й вістити ме поганам суд;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak