Je was op zoek naar: halo, apakah kamu mengerti bahasa ini? (Indonesisch - Pakistaans)

apa kamu mengerti bahasa ini
ترجمہ

emang kamu mengerti bahasa saya
میں سمجھا نہیں

kamu mengerti?
بھائی میں آپ کی زبان بول سکتا ہوں۔

apakah kamu
apakah kamu sudah beristri

aku tidak mengerti bahasa kamu
میں تمہاری زبان نہیں سمجھتا

apakah kamu sibuk?
کيا تم مصروف ہو?

saya tidak mengerti bahasa india
saya tidak mengerti bahasa india

sedang apakah kamu
ترجمہ

maaf saya tidak mengerti bahasa pakistan
معذرت ، مجھے پاکستان کی سمجھ نہیں آتی ہے

apakah kamu bekerja??
اگر ایسا ہو تو گرڈ یا کو ایس ایم ایس کریں۔

apa kamu bisa bahasa indonesia
کیا آپ انڈونیشی بول سکتے ہیں؟

apakah kamu bisa berbahasa indonesia?
کیا آپ انڈونیشی بول سکتے ہیں؟

saya tidak mengerti bahasa kamu, saya tinggal di indonesia sulawesi tengah palu
میں آپ کی زبان نہیں سمجھتا، میں انڈونیشیا، وسطی سولاویسی، پالو میں رہتا ہوں۔

bukan seperti itu,saya tidak mengerti bahasa anda.saya bingung mau jawab apa
یہ ایسی بات نہیں ہے ، میں آپ کی زبان نہیں سمجھتا ہوں۔میں اس بارے میں الجھن میں ہوں کہ کیا جواب دوں

agama apa kamu?
انڈونیشی استعمال کریں

apa kamu puasa
کیا آپ روزہ دار ہیں؟

(atau apakah kamu mengira bahwa kebanyakan mereka itu mendengar) dengan pendengaran yang dibarengi dengan pengertian (atau memahami) apa yang kamu katakan kepada mereka.
کیا آپ اسی خیال میں ہیں کہ ان میں سے اکثر سنتے یا سمجھتے ہیں۔ وه تو نرے چوپایوں جیسے ہیں بلکہ ان سے بھی زیاده بھٹکے ہوئے

(dan jika mereka berjumpa) maksudnya jika orang-orang yahudi dan orang-orang munafik itu bertemu dengan (orang-orang beriman, mereka mengatakan, "kami pun telah beriman") bahwa muhammad itu adalah seorang nabi yang telah diberitakan kedatangannya dalam kitab suci kami, (tetapi bila mereka telah kembali) atau berada (sesama mereka, maka kata mereka) yakni para pemimpin mereka yang bukan munafik kepada yang munafik itu, ("apakah kamu hendak menceritakan kepada mereka) maksudnya kepada orang-orang mukmin (tentang apa yang telah dibukakan allah kepada kamu) artinya tentang hal-hal yang telah diberitahukan allah kepadamu dalam taurat mengenai sifat-sifat dan ciri-ciri muhammad (sehingga dengan demikian mereka dapat mematahkan alasanmu) 'lam' di sini berarti 'mengakibatkan' (dengannya di sisi tuhanmu) yakni di akhirat kelak, di mana mereka akan dapat mengajukan bukti penyelewenganmu, yaitu tak hendak mengikuti muhammad padahal mengetahui kebenarannya. (tidaklah kamu mengerti?") bahwa mereka akan dapat mematahkan alasanmu jika kamu menyebut-nyebut soal itu? dari itu hentikanlah tindakanmu itu!
(محمد رسول اللہﷺ پر) ایمان لانے والوں سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم بھی انہیں مانتے ہیں، اور جب آپس میں ایک دوسرے سے تخلیے کی بات چیت ہوتی ہے تو کہتے ہیں کہ بے وقوف ہوگئے ہو؟ اِن لوگوں کو وہ باتیں بتاتے ہو جو اللہ نے تم پر کھولی ہیں تاکہ تمہارے رب کے پاس تمہارے مقابلے میں انہیں حُجتّ؟ میں پیش کریں