Je was op zoek naar: sama sama (Indonesisch - Pakistaans)

kenapa kamu tidak cari perempuan pakistan yang sama sama orang sana
کیوں آپ وہاں ایک ہی پاکستانی عورت کی تلاش نہیں کرتے؟

dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
اور اپنے گھر والوں کی طرف شاد شاد پلٹے گا

maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama,
تو تمام ملائکہ نے اجتماعی طور پر سجدہ کرلیا تھا

maka sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama dalam azab.
اِس طرح وہ سب اُس روز عذاب میں مشترک ہوں گے

sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).
بیشک وہ (دنیا میں) اپنے اہلِ خانہ میں خوش و خرم رہتا تھا،

dan kamu akan melihat orang-orang yang berdosa pada hari itu diikat bersama-sama dengan belenggu.
آپ اس دن گناه گاروں کو دیکھیں گے کہ زنجیروں میں ملے جلے ایک جگہ جکڑے ہوئے ہوں گے

kecuali seorang perempuan tua (isterinya yang berada) bersama-sama orang yang tinggal.
بجز اس بڑھیا کے جو پیچھے ره جانے والوں میں سے ره گئی

(kecuali seorang perempuan tua istrinya yang berada bersama-sama orang yang ditinggal) orang-orang yang ditinggal tertimpa azab.
بجز اس بڑھیا کے جو پیچھے ره جانے والوں میں سے ره گئی