Je was op zoek naar: ya allah di mana kejadian itu? (Indonesisch - Pakistaans)

di mana kejadian itu?
خدایا یہ سب کہاں ہو گیا.

di mana
اب کیا ہیں

terimakasih ya allah suda dikasi
بہترین زبان

kamu di mana
آپ جہاں

kakak stay di mana
apa kabar

lagi ada di mana sekarang bro
کیا حال ہے بھائی

selamatkanlah sodarah kami yang berjuan untuk palestina ya allah
ہمارے خون کو بچا، اے پیلیسٹینا کے خدا

(kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain),
(وہ قیامت کسی کو) نیچا کر دینے والی (کسی کو) اونچا کر دینے والی (ہے)،

ingatlah ketika kalian membunuh seseorang dan saling berkelahi serta saling berbuat kejahatan. lalu kalian saling menuduh mengenai pembunuhan itu. allah mengetahui hakikat kejadian itu, dan dia akan menyingkap dan menunjukkannya meskipun kalian menutupinya.
اور (وہ وقت یاد کرو) جب تم نے ایک شخص کو قتل کر ڈالا تھا۔ اور پھر اس کے بارے میں باہم جھگڑنے لگے (ایک دوسرے پر قتل کا الزام لگانے لگے) اور اللہ اس چیز کو ظاہر کرنے والا تھا جسے تم چھپا رہے تھے

maka tatkala suami wanita itu melihat baju gamis yusuf koyak di belakang berkatalah dia: "sesungguhnya (kejadian) itu adalah diantara tipu daya kamu, sesungguhnya tipu daya kamu adalah besar".
اور جب اس کا کرتا دیکھا (تو) پیچھے سے پھٹا تھا (تب اس نے زلیخا سے کہا) کہ یہ تمہارا ہی فریب ہے۔ اور کچھ شک نہیں کہ تم عورتوں کے فریب بڑے (بھاری) ہوتے ہیں

(dalam keadaan terlaknat) dalam keadaan dijauhkan dari rahmat allah. (di mana saja mereka dijumpai) ditemui (mereka ditangkap dan dibunuh dengan sehebat-hebatnya) yakni keputusan tentang nasib mereka ini berdasarkan perintah dari-nya.
(وہ بھی) پھٹکارے ہوئے۔ جہاں پائے گئے پکڑے گئے اور جان سے مار ڈالے گئے