Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hendaklah orang yang mampu memberi nafkah menurut kemampuannya.
niech ten, który żyje w dostatku, wydaje według swojego dostatku!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(setiap diri itu tidak dibebani kecuali menurut kadar kemampuannya, maksudnya kesanggupannya.
nie nakłada się na człowieka niczego, co nie jest w jego możliwości.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(allah tidaklah membebani seseorang melainkan sesuai dengan kemampuannya), artinya sekadar kesanggupannya.
bóg nie nakłada na duszę niczego więcej nad jej możliwości.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ujilah kemampuan berpikir anak-anak yatim tersebut, selidikilah keadaannya dan kemampuannya menggunakan harta sebelum menginjak dewasa.
doświadczajcie sieroty, aż osiągną wiek do małżeństwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penciptaan 'isâ tanpa bapak dan kemampuannya menyembuhkan penyakit buta dan sopak benar-benar merupakan bukti bahwa hari kiamat akan datang.
on jest, zaprawdę, zwiastunem godziny!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: