Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yang terhormat pengguna opera,
drogi użytkowniku opery
Laatste Update: 2013-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalian semua tidak lebih terhormat dibanding kami.
i nie widzimy u was żadnej wyższości nad nami.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan adalah dia seorang yang mempunyai kedudukan terhormat di sisi allah.
bóg uczynił go niewinnym tego, co oni mówili, i był on w poszanowaniu u boga.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bukankah kamu orang terhormat dan berkedudukan tinggi di kalangan kaummu?"
przecież ty jesteś potężny, szlachetny!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kamu terusir dari naungan kasih sayang-ku dan dari tempat yang terhormat.
jesteś przeklęty!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia berfirman kepadanya, "turunlah kamu dari surga setelah sebelumnya kamu terhormat di dalamnya.
nie tobie należy być dumnym tutaj!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ia memerintahkan para pengawal agar memanggil yûsuf untuk dijadikan sebagai orang yang dekat dan terhormat di lingkungan kerajaan.
ja zatrzymam go dla siebie."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan barangsiapa mengagungkan apa-apa yang terhormat di sisi allah maka itu adalah lebih baik baginya di sisi tuhannya.
a kto szanuje święte zakazy boga, ten osiągnie dla siebie dobro w obliczu swego pana.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jangan sampai perbudakan menghalangi perkawinan. sesungguhnya allah akan menyediakan segala fasilitas hidup terhormat bagi orang yang menghendaki kesucian dirinya.
jeśli są biedni, to wzbogaci ich bóg swoją łaską.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jangan kalian memaksa agar diperkenankan masuk. sesungguhnya, dengan kembali kalian lebih terhormat dan jiwa kalian lebih dapat tersucikan.
a jeśli wam powiedzą: "wróćcie się!" - to się wróćcie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wahai rasul, ingatlah pada suatu hari kami akan mengumpulkan orang-orang yang bertakwa di dalam surga tuhan yang maha pemurah sebagai utusan dan kelompok yang terhormat.
w dniu, kiedy zbierzemy bogobojnych ku miłosiernemu, jako wybrane poselstwo,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ingatlah) hari (ketika) kami mengumpulkan orang-orang yang takwa kepada tuhan yang maha pemurah sebagai perutusan yang terhormat,
w dniu, kiedy zbierzemy bogobojnych ku miłosiernemu, jako wybrane poselstwo,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: