Je was op zoek naar: keuntungan (Indonesisch - Portugees)

keuntungan
vantagem

mendapat keuntungan
lucrar

jual beli seperti ini adalah suatu keuntungan yang besar bagi kalian.
tal é o magnífico benefício.

memang agama memberikan keuntungan yang besar, kalau orang puas dengan apa yang dipunyainya
e, de fato, é grande fonte de lucro a piedade com o contentamento.

dalam setiap usaha ada keuntungan; obrolan yang kosong membuat orang jatuh miskin
em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, só encaminham para a penúria.

kekayaan yang didapat dengan curang tidak memberi keuntungan; sebaliknya, kejujuran akan menyelamatkan
os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

kaujual umat-mu dengan harga tak seberapa, dan tidak mendapat keuntungan apa-apa
vendeste por nada o teu povo, e não lucraste com o seu preço.

menurut pepatah, siapa mengadukan teman demi keuntungan, anak-anaknya sendiri akan menerima pembalasan
quem entrega os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão.

sisa (keuntungan) dari allah adalah lebih baik bagimu jika kamu orang-orang yang beriman.
o que deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis.

orang-orang kaya menipu dan merampok. mereka memperlakukan orang miskin dengan sewenang-wenang dan mengambil keuntungan dari orang asing
o povo da terra tem usado de opressão, e andado roubando e fazendo violência ao pobre e ao necessitado, e tem oprimido injustamente ao estrangeiro.

(itulah keberuntungan yang besar).
tal é o magnífico benefício.