Je was op zoek naar: menyilaukan (Indonesisch - Portugees)

kini cahaya langit sangat terang sehingga menyilaukan mata; angin membersihkan cuaca dengan hembusannya
e agora o homem não pode olhar para o sol, que resplandece no céu quando o vento, tendo passado, o deixa limpo.

saya menjadi buta karena cahaya yang menyilaukan itu. jadi kawan-kawan saya menuntun saya masuk ke damsyik
como eu nada visse por causa do esplendor daquela luz, guiado pela mão dos que estavam comigo cheguei a damasco.

(dan ia mengeluarkan tangannya) mengeluarkannya dari dalam sakunya (maka ketika itu juga tangan itu menjadi putih bercahaya menyilaukan (bagi orang-orang yang melihatnya) berbeda warnanya dengan keadaan kulit tangan yang sebenarnya.
e mostrou a mão, e eis que era de um fulgor branco para os espectadores.