Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paksa sementara
forçar temporariamente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_hentikan sementara
_pausa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hapus cookie sementara
apagar cookies temporários
Laatste Update: 2014-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sementara @ladivinadiva menyatakan:
enquanto @ladivinadiva declara:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izinkan pemakaian spot sementara
permitir utilização temporária de espaços
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sambungan telah diputus sementara
a ligação foi interrompida
Laatste Update: 2013-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hapus passwords yang disimpan sementara
apagar senhas em memória
Laatste Update: 2014-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pengguna untuk sementara tidak tersedia
o utilizador esta temporariamente indisponível
Laatste Update: 2013-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pindahkan sebuah kartu ke sebuah slot sementara
mover uma carta para um espaço temporário vazio
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sementara rajaku di pembaringannya, semerbak wangi narwastuku
enquanto o rei se assentava � sua mesa, dava o meu nardo o seu cheiro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sementara itu danau mulai bergelora karena angin keras
ademais, o mar se empolava, porque soprava forte vento.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sementara batsyeba masih berbicara, nabi natan tiba di istana
enquanto ela ainda falava com o rei, eis que chegou o profeta natã.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
membuat dialog sementara untuk jendela yang ditentukan oleh winid
torna a janela identificada pelo 'winid' transitória
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sementara itu mordekhai telah diangkat oleh raja menjadi pegawai negeri
quando pela segunda vez se ajuntavam as virgens, mardoqueu estava sentado � porta do rei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kenikmatan hidup di dunia ini hanya bersifat sementara dan terbatas.
e que é a vida terrena, senão diversão e jogo?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sementara upacara pembakaran kemenyan diadakan, orang banyak berdoa di luar
e toda a multidão do povo orava da parte de fora, � hora do incenso.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sementara ia melakukan itu, ia terangkat ke surga, lalu terpisah dari mereka
e aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informasi user untuk sementara dikunci oleh opera link, namun akan segera tersedia
a informação do utilizador está actualmente bloqueada pelo servidor de autenticação do opera, mas estará disponível em breve
Laatste Update: 2012-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ditutup sementara, karena kekurangan informasi@ info bug report label and value
fechado temporariamente, devido à falta de informação@ info bug report label and value
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sementara ia berbicara, empat orang mengusung seorang lumpuh untuk membawanya kepada yesus
nisso vieram alguns a trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: