Je was op zoek naar: perumpamaan (Indonesisch - Potawatomi)

"dengarlah apa arti perumpamaan tentang penabur itu
notmok, ci iacimowin, o e'swe'we'pnike't.

yesus berbicara lagi kepada orang banyak dengan memakai perumpamaan
cisus ci okinkwe'twan, oti okinan, mini ni acimonin oti kitwe'k;

semuanya diajarkan yesus kepada orang banyak dengan memakai perumpamaan
caye'ksi noti cisus kiwitmowan, maoce'tincin ni iacimowinin, ici ke' iacimowin pwaiactuk cokiknonasin.

petrus berkata, "tolong jelaskan perumpamaan itu kepada kami, pak!
ici kinkwe'take't pitu, ipi oti e'kinat; witmoshinak ninan, iw iacimown.

setelah yesus selesai menceritakan perumpamaan-perumpamaan itu, ia meninggalkan tempat itu
ici oti kashuwe'puk, pic cisus, kakishwawituk noti iacimonin, ici e'kinmamacit.

sesudah menceritakan perumpamaan itu yesus berkata, "kalau punya telinga, dengarkan!
we'kwe'ntuk we'ta‘okakwe'n e'wiuotnk nocma win okinotan.

lalu yesus mengakhiri perumpamaan itu begini, "banyak yang dipanggil, tetapi sedikit saja yang terpilih.
mce'sh ntomak; nishci puke'ci we'napmak.

"apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang pedagang mencari mutiara-mutiara yang berharga
mini shpumuk okumauwun ke'cwa ne'ntakwit tawe'wunini pe'pantowaptuk we'anitnuk mikis siniin.

"apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang pemilik kebun anggur keluar pada waktu pagi mencari orang untuk bekerja di kebun anggurnya
oti si okumauwun shpumuk e'shnakwuk ke'cwa nini katpe'ntuk wikwam, kasakuk kukishie'p e'winokanat wamice'witakwcin, shiw siwnokamshu ktukanuk.

pada waktu imam-imam kepala dan orang-orang farisi mendengar perumpamaan-perumpamaan yesus itu, mereka tahu bahwa yesus berbicara tentang mereka
pic ciki, kci-me'matmocik oninwuk, ipi pe'nisiuk, kanotmoat ni iacmonin, okikuke'ntanawa, winwa e'kowat.

itulah sebabnya aku memakai perumpamaan kalau berbicara dengan orang banyak, karena mereka melihat, tetapi seperti orang yang tidak melihat; mereka mendengar tetapi seperti orang yang tidak mendengar dan tidak mengerti
iwsi ie'i we'cwitmokwa noti iacimonin osam e'ntawapwat cowapsik, ipi e'notmowat notake'sik; coke'pshi e'wi nsitake'wat.

dengan demikian terjadilah yang dikatakan oleh nabi, "aku memakai perumpamaan kalau berbicara dengan mereka; aku akan memberitakan hal-hal yang tersembunyi semenjak terjadinya dunia ini.
iwci i te'pwe'ie'ntumwun kakitot nakanacimot oti kitwak; nkinsakwnan nton, niwiacmowunin ninci nkukit niw katipackate'k kitwunin, pic e'oshkukiwuk.

"apabila allah memerintah, keadaannya diumpamakan dengan jala yang ditebarkan ke danau, lalu mendapat bermacam-macam ikan
mini shpumuk okumauwun ke'cwa ne'ntakwit sup, kapukicikate'k shi kiukumik e'kimaotonat cak e'shnakwsincin.