Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mereka semuanya menangis sambil merangkul paulus dan mengucapkan selamat jalan
ici caye'k kikcumwik; ipi kipmukocnok, shiw kwe'knanuk, ni panin, ipi okiwce'mawan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sambil berteriak, mereka mengebas jubah mereka, dan mengepulkan debu ke udara
e'ie' wishkwe'we'ksuwat ipi e'kiskonie' wat, ipi ne'kwuki shpumuk e'ie' puk itowat;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesus menjamah orang itu sambil berkata, "aku mau. sembuhlah!" saat itu juga penyakitnya hilang
ici cisus e'ki shipnice'not e'kitakinat kitwak, nta‘wac; kupinakwis. ici papuk e'ci omukit e'kipinianuk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anggota-anggota mahkamah itu menutup telinga mereka sambil berteriak-teriak, lalu serentak menyerang stefanus
iwci kiwishkowe'k, ipi oki kpakwanawan ota‘wkawan okimsomwunawan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(setelah paulus berkata begitu, orang-orang yahudi itu meninggalkan tempat itu sambil bertengkar satu sama lain.
pic ci kakishkitot noti, kikitonin, ki cwiuk kinmumacik, ici kikci knontik winwa tpinwe'.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malamnya, di troas, paulus melihat suatu penglihatan. dalam penglihatan itu ia melihat seorang makedonia berdiri di depannya sambil meminta dengan sangat supaya ia pergi ke makedonia untuk menolong mereka
pan ci e'pkonianuk, kiapwi, nkot, e'nipwunit me'sitonie' ninwun, e'wish te'pmukot oti kikitwun; me'sitonie'uk pie' shian; ipi pie' nishokmoshinak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sementara yesus masih berbicara dengan orang banyak itu, datanglah ibu dan saudara-saudara-nya. mereka berdiri di luar sambil berusaha untuk dapat berbicara dengan dia
me'kwaci e'ie'knone't ni nishinape'n, pini okie'iin, ni ipi ni wikane'iin sakiciiukwan nipwin e'ntuwe'nmawat e'wiknonawat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalu ia melompat berdiri, dan mulai berjalan ke sana kemari. kemudian ia masuk ke rumah tuhan bersama-sama petrus dan yohanes, sambil berjalan dan melompat-lompat dan memuji allah
iwci e'kipsukwit kinipwi, ipi kipmose', ipi e'nmowice'wat shi kci-nume'okumkok, e'nmupmose't, ipi e'nmukwakwaskwse'ot, ipi e'uwinwanat kshe'mine'ton.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kalau kalian berdoa, janganlah seperti orang-orang yang suka berpura-pura. mereka suka berdoa sambil berdiri di rumah ibadat dan di simpang jalan supaya dilihat orang. ingatlah, itulah upah yang mereka sudah terima
pic ci numan ke'kowi shicke'kin ke'cwa kiw e'nume'kascik; ome'nwe'ntanawa e'numawat e'nipwawat, oti num-e'o kumkomwak, ipi otanuk mie'wuk e'pmiwawikwe'anuk e'wiwapmukwat niniwun. we'we'ni ktinum ote'ionawa otip‘okse'onowa ne'twe'ntumwat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak