Je was op zoek naar: genap (Indonesisch - Russisch)

genap
чётный

halaman genap
Чётные страницы

belum genap seminggu.
Почти неделя.

hari ini genap satu tahun.
Ровно год.

...yang genap di sebelah sini.
Так здесь четные. Значит, дом должен быть слева.

dan yang genap dan yang ganjil,
В знак четных и нечетных чисел

genap 2 tahun bulan depan.
Через месяц будет два года.

demi genap dan ganjilnya segala sesuatu.
В знак четных и нечетных чисел

atau mungkin seperti nomor genap lainnya.
Или может быть каким-нибудь другим номером.

ada seorang anak, belum genap 9 tahun.
Был мальчик, едва ли исполнилось девять.

di tahun 1925, umurku baru genap 14 tahun.
Этo былo в 1925-м, и мне тoлькo испoлнилoсь 14.

aku akan genap satu tahun berada di wayward pines.
Я уже год в Уэйуорд Пайнс. Что?

benarkah? kau tahu, aku belum pernah genap mencatatnya.
Милые циферки.

kau tahu, aku tidak genap berusia dua minggu dan kau pergi?
Мне и двух недель не было, когда ты меня бросил.

kurang sejam lagi, kami genap di bulan ke-6 meninggalkan cape kennedy.
Чepeз чac пpoйдeт пoлгoдa, кaк мы пoкинyли мыc Кaнaвepaл.

aku tahu, tapi kadang di beberapa jalan, nomor genap tak berada di arah yang berlawanan.
Да я знаю, но иногда четные бывают и на другой стороне.

yang pendek di depan, yang tinggi di belakang. umur genap di kanan, umur ganjil di kiri.
мальчики и девочки могут становиться в обе колонны, как пожелаете

kami tak dapat keluar ke jalan, keluar selalu diintai lawan. akhir hidup kami mendekat, karena hari-hari kami sudah genap
А они подстерегали шаги наши, чтобы мы не могли ходить по улицам нашим; приблизился конец наш, дни наши исполнились; пришел конец наш.

tuhan berkata, 'apabila telah genap masa tujuh puluh tahun bagi babel, aku akan memperhatikan kamu lagi, dan menepati janji-ku untuk membawa kamu kembali ke tempat ini
Ибо так говорит Господь: когда исполнится вам в Вавилоне семьдесятлет, тогда Я посещу вас и исполню доброе слово Мое о вас, чтобы возвратить вас на место сие.

(apabila kamu telah lengkap) telah genap (yakni kamu dan orang-orang yang bersamamu berada di atas bahtera itu, maka ucapkanlah, 'segala puji bagi allah yang telah menyelamatkan kami dari orang-orang yang zalim') yakni orang-orang yang kafir dengan dibinasakannya mereka.
А когда ты и те, кто с тобой, расположитесь на ковчеге, скажи: "Слава Аллаху, который спас нас от нечестивых людей".