Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selalu meneriakkan "tembak."
А всегда вопить "Пожар."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
orang itu meneriakkan inti percobaannya...
Он выкрикивал заклинания.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau meneriakkan perintah lagi, mason.
Опять раскомандовался Мэйсон.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kau meneriakkan apa yang kau takutkan.
- Ты закрылась от того, чего боишься.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
richie akan meneriakkan omong kosong.
Ричи гонит пургу.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ayo!" kami meneriakkan "sudah waktunya
Толстяк! Пришла пора тебе
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dia meneriakkan sesuatu, membunuh atau terbunuh.
Кричал: "Убей, или убьют тебя".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anda meneriakkan sesuatu di hutan, bukan?
Вы что-то кричали в лесу, верно?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anda meneriakkan nama "troll" di hutan.
- Там, в лесу, вы кричали "Тролль".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tapi para penonton justru meneriakkan "spartacus".
Толпа всё ещё восхваляет "Спартака".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kau meneriakkan "tembak," mereka akan datang.
Только заорёшь "пожар" - все мигом тут как тут.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sulit untuk mendengarkannya di saat kau meneriakkan semuanya.
Трудно не услышать, если ты так орешь.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apakah kau meneriakkan "amerika" saat menginjak gas?
Ты что крикнул "Америка", когда нажал на газ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pulihkan dirimu dulu dan penonton akan meneriakkan namamu lagi.
Думай только о выздоровлении Толпа снова будет восхвалять имя Крикс.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
untuk jadi yang setiap orangnya meneriakkan namamu di pertandingan?
Когда каждый человек на стадионе скандирует твое имя?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan kau, emily. berapa kali aku harus meneriakkan namamu?
Почему я никак не могу вас дозваться?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku masih berdiri disini meneriakkan "persetan tha free world"
А я повторяю.. "Гребаный Свободный Мир!"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dapatkah engkau meneriakkan perintah kepada awan, dan menyuruhnya membanjirimu dengan hujan
Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10.000 pria dan wanita meneriakkan namaku ketika aku melangkah ke dalam lubang.
Десять тысяч мужчин и женщин выкрикивали мое имя, когда я выходил на бой.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para tentara meneriakkan berita mossadeg menyerah dan rezimnya sebagai diktator virtual telah berakhir.
Военный офицер кричит, что Моссадех сдался, и его режим диктатора закончился.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: