Je was op zoek naar: menjulurkan (Indonesisch - Russisch)

kami menjulurkan off .
Воспользуемся подъемником.

ragu dia mau menjulurkan kepalanya lagi.
Сомневаюсь, что он снова высунется.

tapi jangan menjulurkan lidahmu ke dalam mulutnya.
Вы целуете невесту. Но только не целуйте её взасос.

dan kalian hanya perlu menjulurkan tangan dan mengambilnya.
Ты просто протягиваешь руку и берешь плитку.

salah satu dari empat orang menjulurkan tangan luar biasa...
Один из четверки поразительным образом...

superman menukik untuk menyelamatkannya dengan menjulurkan dua lengan baja.
Супермен летит за ней вниз с вытянутыми руками

jika memang begitu, kau hanya perlu menjulurkan tangan dan menariknya.
Если она там, то вы еще можете ее вытащить.

aku harus mengawasi teman saya. dia akan menjulurkan lidah keluar dengan gadis itu.
Он хочет вот той девушке язык показать.

kedua jumlah syarat menjadi hal, ia menjulurkan lidahnya dalam keadaan terhina dalam segala kondisi.
И стал он походить на пса, Что возбужденно дышит, высунув язык, И если нападаешь на него, И если от него уходишь.

sebab, dengan cara membuka mulut yang bisa dilakukan dengan menjulurkan lidah, anjing dapat bernafas lebih banyak dari biasanya.
Расскажи же им об этом, - может быть, они поразмыслят и уверуют!

dan anjing yang menemani mereka juga tertidur sambil menjulurkan kedua kakinya keluar gua, seolah-olah dalam keadaan terjaga.
Он мог уберечь их тела от разложения, даже если бы они не переворачивались с одного бока на другой, однако Премудрый Творец пожелал, чтобы законы Вселенной не нарушались и чтобы эти удивительные события произошли в силу соответствующих причин. Вместе с несколькими юношами была собака, которая охраняла их у входа в пещеру и также погрузилась в глубокий сон.

(mereka datang dengan cepat) seraya menjulurkan leher-leher mereka (kepada penyeru itu.
Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут: «Это - Тяжкий день!»

untung-untungan... adalah ketika si tolol berenang ke dasar sungai berlumpur dan dia menjulurkan tangannya ke dalam lubang yang terdalam dan gelap.
"Нудлер" это когда безрассудный идиот ныряет в илистый омут и засовывает руку в самую темную дыру. Он хочет поймать сома, иногда в дыре и правда живет сом.

ilmu pengetahuan membuktikan bahwa anjing tidak memiliki kelenjar keringat di kaki yang cukup, yang berguna untuk mengatur suhu badan. karena itulah, untuk membantu mengatur suhu badan, anjing selalu menjulurkan lidah.
Это - притча о тех, которые отвергают Наши знамения и которые опровергают ниспосланные Нами айаты.

dia selalu mengikuti hawa nafsunya yang rendah. keadaannya yang selalu berada dalam gundah gulana dan sibuk mengejar hawa nafsu duniawi, persis seperti anjing yang selalu menjulurkan lidah, baik saat dihalau maupun tidak, karena begitu kuatnya bernafas.
Но однако он приник к земле [предпочел мирские блага Вечной жизни] и последовал за своей прихотью.

(dan bacakanlah) hai muhammad (kepada mereka) yakni orang-orang yahudi (berita) kabar (orang yang telah kami berikan kepadanya ayat-ayat kami, pengetahuan tentang isi alkitab, kemudian dia melepaskan diri dari ayat-ayat itu) maksudnya ia keluar darinya dengan membawa kekafirannya, sebagaimana seekor ular keluar dari kulitnya, orang yang dimaksud ialah bal`am bin ba`ura salah seorang ulama terkemuka bani israel. ia diminta agar mendoakan musa celaka dan untuk itu diberi hadiah, dia mendoakan hal itu tetapi doanya itu menyebabkan senjata makan tuan akhirnya lidahnya menjulur sampai ke dadanya (lalu dia diikuti oleh setan) setan dapat menggodanya sehingga jadilah ia temannya (maka jadilah ia termasuk orang-orang yang sesat).
Аллах привёл им пример о нечестивцах, считающих ложью айаты, ниспосланные Им через Своего посланника. Он сказал: "Возвести (о Мухаммад!) им, иудеям, о человеке из сынов Исраила, которому Мы даровали знания и понимание знамений, ниспосланных через Наших посланников, но который пренебрёг ими и уклонился от них, и шайтан сделал его своим последователем, соблазнив и обольстив его так, что он стал в числе заблудших.