Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kami menyalahgunakan dia.
- Это Стив.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya, aku menyalahgunakan.
Да, я злоупотреблял им.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda menyalahgunakan latihan ini.
- Ты используеь упражнение в личных целях.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beraninya kau menyalahgunakan kekuatanmu!
Как ты смеешь злоупотреблять своей властью!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pria itu mungkin akan menyalahgunakan kebaikannya
Он просто воспользовался её добротой!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuharap kau tak menyalahgunakan lenganmu itu.
Надеюсь, ты не перенапрягал руку.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joe, kupikir kau menyalahgunakan radio rekamannya.
Джо, помехи на кассете.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku benci ketika orang menyalahgunakan kata itu.
Я ненавижу, когда люди неправильно употребляют это слово.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau menyalahgunakan ilmunya dan menyalahgunakan lingkaran merlin.
Ты оскорбил тайное искусство и круг Мерлина.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku telah menyalahgunakan tubuhku selama empat dekade.
Я измывался над своим телом десятилетиями.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berarti dia tidak termasuk mereka yang menyalahgunakan kepemimpinan
В таком случае, он - исключение из правил.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-gadis yang dituduh untuk menyalahgunakan informasi rahasia?
Гэбби Стоун. А, та девушка, заключившая инсайдерскую сделку?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menyalahgunakan nya, dan ia mengancam untuk memberitahu pihak berwenang.
...надругался над ней, и он угрожал рассказать властям.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahwa ia menyalahgunakan anaknya sehingga anaknya kabur dari rumah.
Он жестоко обращался со своим сыном... и из-за этого парень переметнулся на другую сторону. - Правда?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lain kali kau putuskan untuk menyalahgunakan kekuasaan,.. ...jangan libatkan aku.
Так что, в следующий раз ты решишь повластвовать, избавь меня от этого.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku tidak tahu bagaimana kau mendapatkannya, tapi itu menyalahgunakan kekuasaan dan ilegal.
Я не знаю, как вы это раздобыли, но такое злоупотребление властью неправомерно.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak butuh waktu lama bagi orang untuk mulai menyalahgunakan ludes tentu saja.
Не потребовалось много времени для того, чтобы люди стали злоупотреблять "людом".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jika shion menyalahgunakan kekuatan itu, dia akan menjadi ancaman yang lebih besar dari mouryou.
Т-такая обязанность... чем Моурьо.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"aku tidak bisa menyalahgunakan anugerahku karena takut pada apa yang bakal terjadi."
"Я не могу злоупотреблять даром, последствия могут быть страшными"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akal sehat diperlukan.../ akal sehat seharusnya sudah diperlukan kau tak menyalahgunakan kebaikan alamiku.
Исходя из здравого смысла, вам не стоило злоупотреблять моим добродушием.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: