Je was op zoek naar: perselisihan (Indonesisch - Russisch)

perselisihan.
- Раздор.

ada perselisihan.
Было разногласие.

ada perselisihan bisnis.
- Но я же его сын, как-никак.

ini bukan soal perselisihan.
Дело не в плохих отношениях.

kami punya sedikit perselisihan.
Ну, у нас возникли разногласия.

maaf, hanya perselisihan kecil.
Прости, это лишь небольшая размолвка.

aku tidak ada perselisihan denganmu.
Я - рыцарь и спорить с тобой не собираюсь.

apa, ada perselisihan dalam keluarga ?
Любые ... разлад в семье?

ada semacam perselisihan rumah tangga.
Какая-то бытовая ссора.

kami mengalami perselisihan saat pembukaan museum.
У нас были разногласия, когда мы открыли музей.

bung, bisa kita bicarakan perselisihan ini nanti?
Может, вы отложите этот доморощенный диспут на потом? - Разумеется.

mari kita setuju untuk perselisihan ini, kawanku.
Давай останемся при своих, дружище.

itu seperti perselisihan gepeto dan pinokio disana.
Какая-то нездоровая исповедь папы Карло перед Буратино.

aku tidak sadar jika ini menjadi perselisihan industrial.
Я не знал, что это превратилось в трудовой конфликт.

"lupakan perselisihan masa lalu, dan mulakan yang baru."
Начнем сначала. Но пусть тебе будет уроком.

gatsby menghilang untuk mengurus suatu perselisihan atau apa.
Гэтсби пропал чтобы разобраться с какой-то проблемой.

hanya butuh penjelasan situasi dan menyelesaikan segala perselisihan.
Мы им всё объясним, и это недоразумение закончится.

ada beberapa perselisihan, memang, dengan beberapa komunitas muslim.
Есть большая напряженность с мусульманской общиной.

"berselisih"?
"Столкновение"?