Je was op zoek naar: tambalan (Indonesisch - Russisch)

tambalan kertas
Бумажная обертка.

itu 3 tambalan?
Это что, три пластыря?

lars memiliki tambalan.
У Ларса есть коронки.

tambalan medali kehormatan ini.
Эта чертова медаль за отвагу.

apakah 3 tambalan, masalah?
Это проблема на три пластыря.

-bukan, ini sekedar tambalan.
- Нет, это просто накладка.

atau gigi bersih tanpa tambalan?
Или здоровые зубы?

aku pikir ini tambalan gigi seseorang.
Я думаю, что это чьи-то коронки.

begitu banyak tambalan saya boleh terluka.
Ты что в фильме снимаешься? Так много прокладок. Я же ударюсь.

kenapa tidak sekalian bawa tambalan di gigiku?
- А коронки с зубов мне не снять?

maksudku, neraka, dia dibayar untuk tambalan anda.
Черт возьми, он заплатил за твои пломбы.

aku bertaruh dia mempunyai labu tambalan di bawah, ya?
Бьюсь об заклад, она как тыковка внизу! Бьюсь об заклад, она как тыковка внизу! Не знаю.

dan kau tahu kalau aku punya tambalan gigi yang kendur./ yeah..
Ты же знаешь, у меня пломба шатается.

kami sudah menambal pipanya sejak lama, lebih banyak tambalan ketimbang pipanya.
ћы только латаем, " нас больше заплат, чем самих труб.

kau tak mengisi laporan kerjamu malam tadi. oh, pekerjaan tulis menulis tambalan itu.
Вазовски, ты до сих пор не оформил бумаги.

aku bersumpah, ia menyetrika tambalan ke siku jaket membernya karena ia pikir itu membuatnya terkenal.
Клянусь Богом, на его кожаной куртке под локтями были металлические вставки, он думал, что благодаря им он казался круче.

semua tentangnya, pakaiannya, tambalan di celananya, tangannya, bekas luka bakar dari cairan asam,
Все в нем, его одежда, пятна на брюках, руки, со шрамами и ожогами кислотой, возвещали о его профессии.

tahanan yang difungsikan sebagai pengawas) yang dengan tambalan segitiga hijau itu kriminil profesional, lebih kejam dari ss.
Те, у кого голубая нашивка, бэ фау, рецидивисты, хуже эсэсовцев.

terutama jika petugas itu telah membayar mahal untuk itu dan tidak akan berpikir dua kali untuk merobek tambalan lubang matamu dan tengkorak silangmu hingga mati.
Особенно, когда этот агент за нее хорошо заплатил и может, долго не раздумывая, сорвать с твоего глаза повязку и до смерти затрахать тебя в глазницу.

kau burung pemakan bangkai seperti orang-orang itu yang kulihat. mengambil dompet tentara yang tewas dan membongkar tambalan dari mulut mereka.
Вы — стервятник, как те люди, которые на моих глазах обчищали карманы мёртвых солдат и вытаскивали золотые коронки у них изо рта.