Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"muntahkan sepuas-nya".
olakšaj se, samo pazi na brod.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
silahkan...tiup...sepuas-nya.
baš mrzim što moram da duvam u tvoju pištaljku.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traktir dia "sepuas-nya".
pođite na večeru, piće ili šta god.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kalau kamu sudah makan sepuas hatimu dan sudah membangun rumah-rumah yang baik untuk tempat kediamanmu
i kad uzjede i nasiti se, i dobre kuæe naèini i u njima stane iveti, i kad se goveda tvoja i ovce tvoje naplode,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamu akan makan sepuas hatimu, dan bersyukur kepada tuhan allahmu untuk tanah subur yang diberikan-nya kepadamu.
jeæe i biæe sit, pa blagosiljaj gospoda boga svog za dobru zemlju koju ti da.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setelah semua unta minum sepuas-puasnya, hamba abraham mengambil perhiasan emas yang berharga, lalu mengenakannya pada hidung gadis itu. pada lengannya diberi sepasang gelang emas
a kad se kamile napie, izvadi èovek zlatnu grivnu od po sikala i metnu joj oko èela, i dve narukvice metnu joj na ruke od deset sikala zlata.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pemabuk-pemabuk itu berkata, 'mari kita minum anggur dan minum sepuas-puasnya! besok akan lebih baik dari hari ini!'
hodite, uzeæu vina i napiæemo se silovitog piæa, i sutra æe biti kao danas, i jo mnogo vie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- makasih. ambil minum sepuasnya. semua undangan sudah hadir.
uzmite piće, svako.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: