Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cinta bertepuk sebelah tangan. dan dengan kekasih temanmu.
ya sé que prefieres estar soltero para no compartir la riqueza con la familia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sebelah tangan.
- y se la ha quitado con una sola mano.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku memiliki sedikit pengalaman dengan cinta yang bertepuk sebelah tangan.
i just have a little experience tengo algo de experiencia with liking someone who doesn't see the same way. en que me guste alguien que no me ve del mismo modo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penilaian baikmu terhadapnya bertepuk sebelah tangan.
- nos ha dado una patada en los dientes. - ¿cómo está el equipo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau kehilangan sebelah tangan.
has perdido una mano.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku akan mengurus sendiri cintaku yang bertepuk sebelah tangan.
¿qué haces? ¿no lo vas a presentar? ¿eh?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau sangat manis, tapi hubungan kita bertepuk sebelah tangan.
fuiste muy dulce, pero en nuestra relación mandaba uno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katakan aku bertepuk sebelah tangan, dan aku takkan mengganggumu lagi.
dime que estoy solo en esto, y no te volveré a molestar. estoy saliendo con daniel. lo siento mucho, jack.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinta bertepuk sebelah tanganku ini punya banyak sekali penonton.
¿cómo piensa clavar si todo es redondo? dile al jefe de equipo choi que se prepare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau ingat ketika kau bilang padaku kau memiliki sedikit pengalaman tentang cinta bertepuk sebelah tangan?
you remember when you told me you had a little experience ¿te acuerdas cuando me dijiste que tenías un poco de experiencia liking somebody who didn't see you the same way? en que te gustara alguien que no te veía del mismo modo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau tahu dia menyukaiku dan kau takut bahwa itu tidak bertepuk sebelah tangan.
sabías que sentía algo por mí, y te aterrorizaba que pudiera ser mutuo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biasa, rasa ketertarikan sebelah tangan itu disebut penguntitan.
usualmente ese tipo de afecto es llamado acoso.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
main kartu dengan menggunakan sebelah tangan, bukannya kau takut dicurangi?
juguemos con una sola mano.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku duduk di sini ! di sebelah tangan kanan tuhan, seolah-olah.
me siento aquí... algo así como a la derecha de dios padre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cintamu untuk black dragon adalah sebelah tangan, tapi aku selalu memperlakukan black dragon sebagai kakakku.
su amor por el dragón negro es de un solo lado pero siempre he tratar dragón negro como mi hermano mayor
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan ini anggota keluarga tercinta. tepuk tangan.
y aquí están los amados miembros de tu familia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebelah tangannya sudah memegang trofi juara dunia.
ahora tiene un pie puesto en el campeonato del mundo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sersan amerika donald white, yang melawan makhluk itu dengan berani, dan kehilangan sebelah tangan, sekarang sedang dirawat di rumah sakit militer amerika.
el sgt. del ejército de los ee.uu. donald white, quién luchó ferozmente contra la criatura, y perdió un brazo a causa de esto, está siendo sometido a un tratamiento en el hospital del ejército estadounidense.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalau tanganmu atau kakimu membuat engkau berdosa, potonglah dan buanglah. lebih baik engkau hidup dengan allah tanpa sebelah tangan atau kaki, daripada engkau dibuang ke dalam api neraka dengan kedua tangan dan kakimu
por tanto, si tu mano o tu pie te hace tropezar, córtalo y échalo de ti. mejor te es entrar en la vida cojo o manco, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalau tangan kananmu menyebabkan engkau berdosa, potong dan buanglah tangan itu! lebih baik kehilangan sebelah tanganmu daripada seluruh badanmu masuk ke neraka.
y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala y échala de ti. porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: