Je was op zoek naar: debitur (Indonesisch - Spaans)

debitur
deudor

ini adalah kewajiban yang signifikan bagi debitur.
que exige esta misma firma al banco?

hanya saja uang yang debitur ditukar disebut kreditnya.
dinero que el prestatario intercambia por el llamado "prestamo" del banco.

dan utang kita mengampuni kita kami juga mengampuni debitur kami
y perdona nuestras ofensas así como perdonamos a nuestro deudores

100 sen per dolar dibayar ke debitur goldman sachs.
100 centavos de dólar se pagó a los deudores goldman sachs.

debitur kemudian membuat cek yang ditujukan untuk membeli mobil bekas.
entonces el prestatario escribe un cheque a nombre del credito bancario y compra el carro.

akan ada penjara debitur bagiku, rumah gelandangan untuk anak yang lebih tua.
yo tendría que ir a la prisión de deudores, casa de trabajo para los niños mayores.

ketika praktis cek uang yang beredar, pinjaman debitur semakin dituntut dalam bentuk cek pembayaran bukan logam yang sebenarnya.
bueno, a medida que crecía la aceptación del papel moneda, prestatarios comenzaban a pedir prestamos en forma de papel moneda en vez del dinero metálico.

itu datang baik dari pendapatan mereka sendiri, bahkan dari dana yang dikelola, tetapi langsung dari janji debitur, membayar kembali.
no de las ganancias del banco, ni del dinero depositado, si no, directamente de la promesa del prestatario, de pagar su deuda.

para debitur tanda tangan pada kontrak adalah kewajiban bank untuk membayar uang - ditambah bunga rumah ... atau kehilangan mobil atau barang lainnya,
la firma del prestatario en los papeles del préstamo es una obligación a pagar el total del préstamo mas interés, o, perder la casa, él carro, o cualquier bien prometido como colateral.

satu-satunya tempat anda bisa pergi ke debitur, untuk mendapatkan uang untuk membayar bunga tersebut, jumlah uang beredar umumnya diakses.
lo unico que pueden hacer los prestatarios para obtener el dinero para pagar intereses es tomarlo de la ya existente provision de dinero .

dari sudut pandang debitur itu adalah uang rasa bersalah pada akunnya. karena pemerintah memungkinkan bahwa utang bank kepada peminjam fiat mata uang pemerintah dapat ditransformasikan, setiap orang harus menerima ini sehingga - daripada uang.
desde el punto de vista del prestatario este se convierte en dinero prestado a su nombre, y dado que el gobierno lo condona esta deuda sera convertida en dinero fiduciario gubernamental(papel moneda), y debe ser aceptada por todos