Je was op zoek naar: hidup penuh berkah (Indonesisch - Spaans)

menjalani hidup penuh berkah.
vale la pena vivir

hidup penuh kejutan.
la vida está llena de sorpresas.

- hidup penuh petualangan ?
- ¿vivir una vida de aventuras?

aku suka hidup penuh resiko.
me gusta vivir al límite

kau hidup penuh dengan tuntutan.
realmente eres como te describieron.

dan aku tak suka hidup penuh resiko.
y no vivo al límite.

aldo, hidup penuh kesedihan dan kejutan.
"aldo, la vida está llena... de dolor y de sorpresas.

- mereka bertempur dan hidup penuh kehormatan..,..
aunque pelearon...

aku memutuskan menjalani hidup penuh tanggung jawab.
yo elegí vivir una vida de responsabilidades.

biarkan dia menjadi tua. hidup penuh apa-apa.
no, que viva muchos años, así se va a dar cuenta que esos años van a estar llenos de nada.

hidup penuh dengan kekecewaan untuk sebagian orang.
la vida está llena de desilusiones para algunas personas.

hidup penuh lika-liku, tak peduli siapa dirimu.
la vida tiene altibajos para todos.

"jalani hidup penuh kebahagiaan dan bermain-main."
" vive la vida llena con la diversión y la fiesta " .

tidak. biarkan dia menjadi tua. hidup penuh apa-apa.
no, que viva muchos años, así se va a dar cuenta de que todos esos años van a estar llenos de nada.

hidupku penuh beban.
mi vida era una carga.

aku menikahi wanita yang salah, dan sekarang aku menjalani hidup penuh penyesalan
me casé con la mujer incorrecta, y ahora llevo una vida lamentable.

aku menawarkanmu hidup penuh misteri... dan kesengsaraan... akan kesepian... serta petualangan.
les ofrezco una vida de misterio y miseria... .. soledad y aventura.

karena kota itu sangat hidup, penuh warna, sangat berbeda dengan tempat kita.
porque la ciudad es vibrante colorida, y diferente de aquí

al-qur'ân ini adalah kitab suci penuh berkah yang kami turunkan kepada kalian.
es ésta una escritura bendita que hemos revelado.

saya antarkan makanan untuk mereka, hidup saya dipenuhi berkah dan setidaknya ini yang bisa saya lakukan.
yo reparto comidas hoy porque... mi vida ha sido tan bendecida que es lo menos que puedo hacer