Je was op zoek naar: kauselamatkan (Indonesisch - Spaans)

siapa yang minta kauselamatkan?
- merezco un maldito "gracias" - ¿quién te pidió que me salvases?

mana yang akan kauselamatkan, batman?
¿a cuál vas a salvar, batman?

dan semua orang yang kauselamatkan akan mati.
y todas esas personas que habéis salvado, morirán.

kuberi tahu satu orang yang tak bisa kauselamatkan.
bien, te diré a alguien a quien no vas a salvar.

berapa banyak orang yang harus kauselamatkan?
¿cuántas personas tienes que salvar?

kaudatang memperjuangkan perkaraku, ya tuhan, nyawaku telah kauselamatkan
"tú has abogado, oh señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida

untuk setiap orang yang kauselamatkan, akan ada yang tak bisa kauselamatkan.
por cada persona que salves habrá alguien que no podrás.

orang yang rendah hati kauselamatkan; tetapi orang yang congkak kautundukkan
salvas al pueblo humilde; pero tus ojos humillan a los altivos

waktu aku ditimpa kesusahan, engkau mempertahankan hidupku. engkau melawan musuhku yang sedang mengamuk dan kauselamatkan aku dengan kuasa-mu
aunque yo camine en medio de la angustia, tú me preservarás la vida. contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y me salvará tu diestra

tunjukkanlah kasih-mu yang mengagumkan sebab kauselamatkan orang yang berlindung pada-mu, di sisi-mu mereka aman dari serangan musuh
muestra tus maravillosos actos de misericordia, tú que a los que confían libras con tu diestra de los que se levantan contra ti

kaupimpin bangsa yang telah kauselamatkan ini, karena engkau setia kepada janji-mu. dengan kekuatan besar mereka kaulindungi, dan kaubimbing ke tanahmu yang suci
en tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada

tuhan, kami ini hamba-hamba-mu, umat-mu sendiri yang telah kauselamatkan dengan kuasa dan kekuatan-mu yang hebat
ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano

kami sudah berdosa dan melanggar hukum-mu, dan engkau sudah menghukum kami. tapi kami tahu, ya allah kami, bahwa hukuman yang kauberikan itu tidak seberat yang patut kami terima, malahan kami masih kauselamatkan
"pero después de todo lo que nos ha sobrevenido por nuestras malas obras y por nuestra gran culpa, a pesar de que tú, oh dios nuestro, nos has castigado menos de lo que merecía nuestra iniquidad y nos has dado un grupo de sobrevivientes como éste