Je was op zoek naar: pacar aku (Indonesisch - Spaans)

dia pacar aku.
fue novia mía.

seorang pacar, aku pikir.
un novio, me parece.

dia bukan pacar aku kau monster !
ella no es mi dama. tu eres un monstruo, ¡eres un monstruo! .

aku sekarang akan menunjukkan kamu pacar aku!
¡les mostraré ahora a mi novia!

mungkin kau juga punya pacar, aku yakin.
seguramente también tenías novia, estoy segura.

aku menyimpannya untuk pacar aku, karena aku harus.
la uso con mi novio, como corresponde.

percayalah, aku berharap dia ... kau mengira dia pacar aku?
ya quisiera que fuera... ¿creíste que era mi novia?

aku punya pacar. aku fikir ia mungkin punya satu.
tengo una novia, creo que tal vez sea la indicada.

pacar aku akan khawatir tentang apa yang terjadi padaku, jadi...
mi novio estaría preguntándose que me ha pasado, así que...

jika dia sudah punya pacar, aku akan seperti orang bodoh.
digo, si de inmediato se acuesta con otra, me sentiré como una tarada.

dengar, aku tidak punya pacar, aku tidak memiliki keluarga,
mira, yo no tengo una novia, no tengo una familia,

ingat aku bilang aku akan pulang melihat pacar aku minggu lalu?
¿recuerda que dije que iba a ir a casa ver a mi novia la semana pasada?

dengar... meski bukan "pacar"... aku masih "perduli".
mira, joe, solo... el hecho de que no estemos saliendo no significa que no me importes.

hadiah dari pacarmu? aku belum punya pacar.
¿has escuchado de ella?

jika kau membuat marah duda yang tak punya pacar, aku akan membuatnya tambah sakit.
si molestas a un viudo sin novia, haré que esto duela más.

- aku juga. pacar aku seharusnya datang, tapi, dia harus bekerja larut, jadi...
mi novio, se suponía que iba a venir, pero, tuvo que trabajar hasta tarde, así que...

dan tentang pacarmu, aku--
y sobre tu novia, yo...

aku bukan pacarmu, aku temanmu.
no soy tu novio, soy tu amigo.

-ajaklah pacarmu. -aku tak--
- lleva a esa chica a dar un paseo.

biarkan aku menjadi pacarmu aku tidak bisa
dejarme ser tu novia no puedo