Je was op zoek naar: tersungkur (Indonesisch - Spaans)

dia tersungkur.
estaba en el suelo.

jatuh tersungkur.
te das una vuelta entera.

dia langsung tersungkur.
fin de la historia.

lebih baik tersungkur!
¡pierde y sé un tigre!

mad dog grimes tersungkur.
mad dog grimes está acabado.

tidak, pria itu tersungkur.
no, está... el tipo está tendido.

mereka akan tersungkur seperti batu.
recto hacia arriba y caerán como piedra.

tersungkur karena seorang anak, hah?
- fue un golpe de suerte.

pergilah charlie, dan cepatlah tersungkur!
¡vamos charlie y cae rápidamente!

..yang membuat orang tersungkur dalam hidupnya.
.. por las que una persona puede poner esa cara en la vida.

kau percaya kalau dia tersungkur karena pesonaku?
¿creerías que lo noquee con mi encanto?

lalu dia jatuh tersungkur dan berlutut kepada tuhan.
dorothea: cayó de rodillas y se inclinó ante el rey.

jangan tersungkur karena kau harus segera bangun lagi.
y no te caigas, porque tendrás que volverte a levantar.

kau tahu dia akan memukulmu, kau tahu kau akan tersungkur di tanah.
sabías que te golpearía, que caerías al suelo.

dia merasakan sakit di dadanya, lalu tersungkur di tuas kendali !
¡le empezó a doler el pecho y cayó sobre el manubrio!

dia memukul sang juara dengan tangan kanannya, dan dia tersungkur!
dios mío, golpeó al campeón con la derecha y está en el piso...

atau saat trip melempariku majalah di penggerebekan burnside dan tersungkur dijeruji pembuangan.
o esa vez que trip me lanzó el cargador en la redada de burnside y cayó por la alcantarilla.

aku harap kau mati. tersungkur dan tak berdaya ditanah. persis seperti merrin ku.
espero que te mueras asustado e indefenso en la mugre, como murió mi merrin.

maka kedua puluh empat pemimpin yang duduk di takhta mereka di hadapan allah, tersungkur dan menyembah allah
y los veinticuatro ancianos, que estaban sentados en sus tronos delante de dios, se postraron sobre sus rostros y adoraron a dio

kepala penjara itu meminta lampu lalu berlari ke dalam, dan dengan gemetar ia tersungkur di depan paulus dan silas
entonces él pidió luz y se lanzó adentro, y se postró temblando ante pablo y silas