Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di situ bersaranglah burung-burung, burung ranggung bersarang di puncaknya
na pinamumugaran ng mga ibon: tungkol sa tagak, ang mga puno ng abeto ay kaniyang bahay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aneka burung bersarang di rantingnya. binatang liar beranak dalam naungannya. semua bangsa besar di seluruh dunia duduk berlindung di bawahnya
lahat ng ibon sa himpapawid ay nagsigawa ng kanilang mga pugad sa kaniyang mga sanga; at sa ilalim ng kaniyang mga sanga ay nagsipanganak ang lahat ng mga hayop sa parang; at sa kaniyang lilim ay nagsitahan ang lahat na malaking bansa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di gunung tertinggi di israel, ia kutancapkan. di sana ia akan bertunas, dan menghasilkan buah, lalu menjadi pohon cemara yang megah. segala jenis unggas akan bersarang di dalamnya dan berlindung di bawah naungannya
sa bundok na kaitaasan ng israel ay aking itatanim: at magsasanga at magbubunga, at magiging mainam na cedro: at sa lilim niyao'y tatahan ang lahat na ibon na ma'y iba't ibang uri; sa lilim ng mga sanga niyaon magsisitahan sila.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: