Je was op zoek naar: kehendaki (Indonesisch - Tagalog)

dan kau, yerobeam, akan kujadikan raja israel dan kuperkenankan memerintah seluruh daerah yang engkau kehendaki
at kukunin kita, at ikaw ay maghahari ayon sa buong ninanasa ng iyong kaluluwa, at magiging hari ka sa israel.

tetapi umat israel berkata kepada tuhan, "kami telah berdosa, tuhan. lakukanlah apa saja yang engkau kehendaki, asal engkau menolong kami hari ini.
at sinabi ng mga anak ni israel sa panginoon, kami ay nagkasala: gawin mo sa amin anomang iyong mabutihin; isinasamo namin sa iyo, na iligtas mo lamang kami sa araw na ito.

lalu ia berkata, "mereka ini satu bangsa dengan satu bahasa, dan ini baru permulaan dari rencana-rencana mereka. tak lama lagi mereka akan sanggup melakukan apa saja yang mereka kehendaki
at sinabi ng panginoon, narito, sila'y iisang bayan at silang lahat ay may isang wika; at ito ang kanilang pinasimulang gawin: at, ngayon nga'y walang makasasawata sa anomang kanilang balaking gawin.

kami berdoa kepada allah semoga ia mau menolong kalian untuk tidak berbuat salah. bukannya untuk menunjukkan bahwa kami ini memang cakap menunaikan tugas, tetapi supaya kalian melakukan apa yang allah kehendaki--biar nampaknya kami gagal, tidak mengapa
ngayo'y idinadalangin namin sa dios na kayo'y huwag magsigawa ng masama; hindi upang kami'y mangakitang subok, kundi upang gawin ninyo ang may karangalan, kahit kami'y maging gaya ng itinakuwil.

para ahli itu menjawab, "di seluruh dunia tidak ada seorang pun yang dapat memberitahukan apa yang tuanku kehendaki itu. dan belum pernah seorang raja, betapa pun besar dan mulianya, menuntut hal seperti itu dari para peramal, ahli jampi, dan orang-orang berilmu di istananya
ang mga caldeo ay nagsisagot sa harap ng hari, at nangagsabi, walang tao sa ibabaw ng lupa na makapagpapaaninaw ng bagay ng hari, palibhasa'y walang hari, panginoon, o pinuno man, na nagtanong ng ganyang bagay sa kanino mang mahiko, enkantador, o caldeo.