Je was op zoek naar: kisah perjalanan hidup (Indonesisch - Tagalog)

jalan hidup orang baik diratakan oleh kejujuran, tetapi orang jahat membawa diri kepada kehancuran
ang katuwiran ng sakdal ay magtuturo ng kaniyang lakad: nguni't mabubuwal ang masama dahil sa kaniyang sariling kasamaan.

mengingat segala kesusahan yang mengancam sekarang ini, saya rasa lebih baik kalau orang tetap menjalani hidup seperti keadaannya yang sekarang
inaakala ko ngang mabuti ito dahil sa kasalukuyang kahapisan, sa makatuwid baga'y mabuti ngang ang tao'y manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan.

engkau tahu, ya tuhan, bahwa seperti para leluhur kami, kami pun menjalani hidup ini sebagai pendatang dan orang asing. hidup kami seperti bayangan yang berlalu, dan kami tidak bisa luput dari kematian
sapagka't kami ay mga taga ibang lupa sa harap mo, at mga nakikipamayan, gaya ng lahat naming mga magulang: ang aming mga kaarawan sa lupa ay gaya ng anino, at hindi nagtatagal.

jagalah hatimu baik-baik, sebab hatimu menentukan jalan hidupmu
ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap; sapagka't dinadaluyan ng buhay,