Je was op zoek naar: maaf saya tidak mengerti (Indonesisch - Tagalog)

saya tidak mengerti
saya tidak mengerti

maaf saya tidak bisa mengerti anda
oo mamaya

aku tidak mengerti
ang alin?

saya tidak mau
masaya

saya tidak percaya
mahal na mahal kita

tetapi mereka tidak mengerti jawaban yesus
at di nila naunawa ang pananalitang sa kanila'y sinabi.

saya tidak suka perilaku buruk
ayoko sa masama ang ugali

saya tidak tahu apa yang anda bicarakan
konti lang alam ko sa salita nyo

saya tidak selalu memakai pakaian seksi
hindi ko kaya

kata mereka, "allah tidak tahu, yang mahatinggi tidak mengerti.
at kanilang sinasabi, paanong nalalaman ng dios? at may kaalaman ba sa kataastaasan?

aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-mu
sa gayo'y naging walang muwang ako, at musmos; ako'y naging gaya ng hayop sa harap mo.

mereka tidak mengerti bahwa ia sedang berbicara kepada mereka tentang bapa
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.

yesus menceritakan perumpamaan itu, tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-nya
sinalita ni jesus sa kanila ang talinghagang ito: datapuwa't hindi nila napagunawa kung anong mga bagay ang sa kanila'y sinasalita.

orang-orang itu tidak mengerti, tetapi bagiku hukum-mu menyenangkan hati
ang puso nila ay matabang gaya ng sebo; nguni't ako'y naaaliw sa iyong kautusan.

sebaiknya kita turun dan mengacaukan bahasa mereka supaya mereka tidak mengerti lagi satu sama lain.
halikayo! tayo'y bumaba at diyan din ay ating guluhin ang kanilang wika, na anopa't sila'y huwag magkatalastasan sa kanilang salita.

apa yang saya tulis ini benar. allah tahu bahwa saya tidak berbohong
tungkol nga sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, narito, sa harapan ng dios, hindi ako nagsisinungaling.

ia sama sekali tidak mengerti maksud kata-kata yonatan itu, hanya yonatan dengan daudlah yang mengerti
nguni't hindi naalaman ng bataan ang anoman: si jonathan at si david lamang ang nakaalam ng bagay.

apa sebabnya kalian tidak mengerti apa yang kukatakan? sebab kalian tidak tahan mendengar ajaran-ku
bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.