Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lalu membawanya dan meletakkannya di kota dagang yang ramai
kaniyang binali ang pinakamataas na sariwang mga sanga niyaon, at dinala sa isang lupain na kalakalan; inilagay niya sa isang bayan ng mga mangangalakal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunggulah di luar dan biarkan ia sendiri membawanya kepadamu
ikaw ay tatayo sa labas, at ang taong iyong pinahihiram ay maglalabas ng sangla sa iyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apakah kaupercayakan dia mengumpulkan panenmu, dan membawanya ke tempat penebahanmu
ipagkakatiwala mo ba sa kaniya na iuuwi sa bahay ang iyong binhi, at pipisanin ang mga butil sa iyong giikan?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apabila seseorang mempersembahkan seekor domba, ia harus membawanya ke kemah tuhan
kung isang kordero ang kaniyang ihahandog na pinakaalay niya, ay ihahandog nga niya sa harap ng panginoon:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalau yang dipersembahkan seekor kambing, orang yang mempersembahkannya harus membawanya ke kemah tuhan
at kung kambing ang kaniyang alay ay ihahandog nga niya sa harap ng panginoon:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ketika nebukadnezar raja babel merebut yehuda, ia menangkap yoyakim, dan membawanya terbelenggu ke babel
laban sa kaniya ay umahon si nabucodonosor na hari sa babilonia, at tinanikalaan siya, upang dalhin siya sa babilonia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setelah orang filistin merebut peti perjanjian allah, mereka membawanya dari eben-haezer ke kota mereka, asdod
kinuha nga ng mga filisteo ang kaban ng dios, at kanilang dinala sa asdod mula sa eben-ezer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku ingin bawa brenda ke indonesia
nais kong dalhin si brenda sa indonesia
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: