Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selamat pagi
patchareewan somboom hap!
Laatste Update: 2013-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat pagi kawan
good morning guys
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat pagi tagalog di
magandang tanghali
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat pagi tagalog di indonesia
magandang umaga
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat siang, pagi, sore, siang
magandang umaga
Laatste Update: 2019-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dari pagi sampai malam, aku dijadikan bahan tertawaan
masdan mo ang kanilang pagupo, at ang kanilang pagtayo; ako ang kanilang awit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malam lewat dan jadilah pagi. itulah hari yang kelima
at nagkahapon at nagkaumaga ang ikalimang araw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malam lewat, dan jadilah pagi. itulah hari yang keempat
at nagkahapon at nagkaumaga ang ikaapat na araw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa
sapagka't buong araw ay nasalot ako, at naparusahan tuwing umaga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang
sa kinaumagahan ay namumulaklak at lumalago; sa kinahapunan ay pinuputol at natutuyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antara pukul tiga dan pukul enam pagi, yesus datang kepada mereka berjalan di atas air
at sa ikaapat na pagpupuyat ng gabi ay naparoon siya sa kanila, na lumalakad sa ibabaw ng dagat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besoknya, pada saat mempersembahkan kurban pagi, mengalirlah air dari arah edom sehingga memenuhi wadi itu
at nangyari, sa kinaumagahan, sa may panahon ng paghahandog ng alay, na, narito, humuho ang tubig sa daan ng edom, at ang lupain ay napuno ng tubig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bersiap-siaplah besok pagi untuk mendaki gunung sinai dan menghadap aku di puncak gunung itu
at iyong ihanda sa kinaumagahan, at sumampa ka sa kinaumagahan sa bundok ng sinai at humarap ka roon sa akin sa taluktok ng bundok.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah dapat melarang matahari terbit di waktu pagi, dan mencegah bintang-bintang bersinar di malam hari
na siyang naguutos sa araw, at hindi sumisikat; at nagtatakda sa mga bituin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celakalah kamu! dari pagi sampai malam kerjamu hanya minum minuman keras dan bermabuk-mabuk
sa aba nila na nagsisibangong maaga sa umaga, upang sila'y makasunod sa nakalalasing na inumin; na nagtatagal hanggang sa kalaliman ng gabi, hanggang sa magalab ang alak sa kanila!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benyamin adalah serigala ganas. di pagi hari ia menerkam mangsanya. di malam hari ia membagi-bagikannya.
si benjamin ay isang lobo na mangaagaw: sa kinaumagaha'y kaniyang kakanin ang huli, at sa kinahapunan ay kaniyang babahagihin ang samsam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besoknya, pagi-pagi sekali, yosua menyuruh umat israel maju ke depan, suku demi suku, maka suku yehudalah yang kena
sa gayo'y bumangong maaga si josue sa kinaumagahan, at inilapit ang israel ayon sa kanilang mga lipi: at ang lipi ni juda ay napili:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapau (indonesian) ♡ sadjakku pagi ini kapau buntjis dan nangka santan nasi hangat djiwa hangat dihidupkan nasi butuh kapau biar gurih tambo rendang daging 'kering
kapau (indonesian) sadjakku ♡ this morning kapau buntjis and jackfruit coconut milk warm rice warm rice turned on rice needs kapau let the savory tambo meat rendang 'dry
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: