Je was op zoek naar: selalu (Indonesisch - Tagalog)

selalu
palagian

kamu selalu buat ako ketawa
palagi mo akong pinapatawa

hendaklah kalian selalu bergembira
mangagalak kayong lagi;

semoga panjang umur sehat selalu
nais mong mahabang buhay at mabuting kalusugan palagi

saya tidak selalu memakai pakaian seksi
hindi ko kaya

jikalau bahaya mengancam, selalu engkau diselamatkan
kaniyang ililigtas ka sa anim na kabagabagan. oo, sa pito, ay walang kasamaang kikilos sa iyo.

sejak saya kenal kamu, kamu selalu menentang tuhan
kayo'y naging mapanghimagsik laban sa panginoon, mula nang araw na kayo'y aking makilala.

orang yang selalu merencanakan kejahatan, akan disebut perusuh
siyang kumakatha ng paggawa ng kasamaan, tatawagin siya ng mga tao na masamang tao.

ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga
hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.

ia selalu rajin bekerja dan memperhatikan urusan rumah tangganya
kaniyang tinitignang mabuti ang mga lakad ng kaniyang sangbahayan, at hindi kumakain ng tinapay ng katamaran.

selalu membuka jendela obrolan yang terpisah untuk obrolan baru.
palaging buksan sa hiwalay na chat window ang mga bagong chat.

ah, kiranya kata-kataku dicatat, sehingga akan selalu diingat
oh mangasulat nawa ngayon ang aking mga salita! oh mangalagda nawa sa isang aklat!

aku tetap berpegang kepada kepatuhanku, dan hati nuraniku pun bersih selalu
ang aking katuwiran ay aking pinanghahawakan at hindi ko bibitiwan: hindi ako aalipustain ng aking puso habang ako'y buhay.

mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap
na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.

"cintailah tuhan allahmu, dan taatilah selalu segala perintah-nya
kaya't iyong iibigin ang panginoon mong dios, at iyong susundin ang kaniyang bilin, at ang kaniyang mga palatuntunan, at ang kaniyang mga kahatulan, at ang kaniyang mga utos kailan man.

"bapak," kata mereka, "berilah kepada kami roti itu selalu.
sa kaniya nga'y kanilang sinabi, panginoon, bigyan mo kaming palagi ng tinapay na ito.

biarlah kutuk itu menutupi dia seperti pakaian, dan selalu melingkari dia seperti ikat pinggang
sa kaniya'y maging gaya nawa ng balabal na ibinabalabal, at gaya ng bigkis na ibinibigkis na lagi.

aku selalu diberi-nya pertolongan, diterangi-nya waktu berjalan dalam kegelapan
nang ang kaniyang ilawan ay sumisilang sa aking ulo at sa pamamagitan ng kaniyang liwanag ay lumalakad ako sa kadiliman;

aku selalu mau bersyukur kepada-mu di depan umat-mu kuwartakan kebaikan-mu
ako'y magpapasalamat sa iyo magpakailan man, sapagka't iyong ginawa: at ako'y maghihintay sa iyong pangalan sapagka't mabuti, sa harapan ng iyong mga banal.

berbahagialah orang yang mentaati perintah-perintah-nya, dan selalu benar dalam tindakannya
mapalad silang nangagiingat ng kahatulan, at siyang gumagawa ng katuwiran sa buong panahon.